Casi todo lo que se guarda en el Centro de Estudio Bíblico es una nota. A una nota se le pueden poner la cita del pasaje del que habla y uno o varios temas propios, y con eso el sistema calcula conexiones con lo que quedó escrito antes. Con lo escrito no interpreta nada: lo registra y lo relaciona. El texto bíblico es la RV1909 y vive en este mismo servidor.

1. Abrir el enlace de la invitación

   Si te mandaron un enlace, ábrelo: la pantalla de entrada se abre ya en Crear cuenta y con el código puesto en Código de invitación. Si te mandaron solo el código, abre estudio.desplieguessp.com, toca Crear cuenta y pégalo.

2. Crear la cuenta

   Completa Cómo te llamas, Correo y Contraseña (al menos 8 caracteres) y toca Crear cuenta. El código sirve una sola vez: la cuenta queda creada y se entra directo al Escritorio.

3. Las veces siguientes, entrar

   La pestaña Entrar pide solo Correo y Contraseña; el código ya no se vuelve a pedir. Es el mismo enlace en el teléfono y en el computador.

4. Escribir lo primero

   Debajo del versículo del día, el Escritorio tiene una caja que dice Escribe lo que estás leyendo…. Se escribe ahí mismo, sin elegir título ni tema antes: el título sale de la primera línea.

5. Elegir el tipo

   Debajo de la caja está la fila de los diez tipos: Lectura, Anotación, Predicación, Estudio bíblico, Duda, y los cinco del diario — Sueño, Visión, Éxtasis, Experiencia y Petición.

6. Guardar

   La nota aparece abajo, en Lo último — salvo los cinco del diario, que nacen privados y se leen en Diario. Con Lectura elegido, la nota se abre enseguida en el editor, que es donde se le pone la cita.

El resto del Escritorio son cuatro contadores —notas, temas, sermones y tiempo hoy—, el bloque Tu vocabulario y Lo último.

Las quince secciones del menú

• Escritorio — donde se escribe y donde aparece lo último.
• Notas — todo lo escrito menos el diario. Escribir abre el editor completo.
• Temas y Grafo — el vocabulario propio, en la pantalla Tu vocabulario, y el cruce de esos temas, en Mapa de temas.
• Biblia y Diccionario — el texto de la RV1909, y las palabras originales con su léxico.
• Símbolos, Planes y Mapa — lo que la Escritura explica de un símbolo, los cronogramas de lectura y dónde queda hoy cada lugar bíblico.
• Guías — lecturas sobre el texto bíblico que trae la app, y Mis guías, las propias. No son estas.
• Sermones y Estudios — dos mesas de trabajo, cada una con su bosquejo por secciones.
• Diario — los cinco tipos privados, aparte del resto.
• Tiempo de estudio — los minutos que va sumando el cronómetro.
• Lobby — lo que otras cuentas de este servidor decidieron compartir.

Buscar y Ajustes no están en esa lista: son los dos iconos de la barra de arriba.

El sistema compara cada nota con las demás por temas, por pasaje y por parecido de palabras, así que con tres o cuatro notas casi no tiene con qué trabajar. Conviene escribir seguido y ponerle temas a todo desde el principio. De las diecinueve guías de esta página, las tres que siguen a esta son Escribir una nota, Los diez tipos de nota y Los temas; las demás toman una sección cada una.

Con el registro cerrado, nadie puede crear una cuenta por su cuenta. La puerta es un código de invitación, y cualquier cuenta puede generarlo desde Ajustes, en la sección Invitar a alguien, justo debajo de Tu cuenta.

1. Abrir Ajustes

   Con el engranaje ⚙ de la barra de arriba. Invitar a alguien es la segunda sección.

2. Poner para quién es

   El campo Para quién es es opcional (por ejemplo, «Marta, del grupo del martes»). Solo lo ves tú, para reconocer la invitación en tu lista; no viaja con el código.

3. Crear la invitación

   Crear una invitación muestra el código, del estilo K7QMP-XR4TW, con el aviso «Listo. Este código no se vuelve a mostrar.»

4. Copiarlo y mandarlo

   Copiar enlace es lo más cómodo: quien lo abre llega a Crear cuenta con el código ya puesto. Copiar código sirve para dictarlo o pegarlo a mano. Se manda por donde quieras: WhatsApp, correo, un mensaje.

Cómo aparece cada invitación en tu lista

• sin usar — todavía sirve. Debajo dice hasta cuándo: «Caduca el …».
• usada — alguien creó su cuenta con ella. Debajo, «Se usó el …».
• caducada — pasó la fecha sin que nadie la usara.
• bloqueada — se intentó demasiadas veces con un correo que ya tenía cuenta. Hay que crear otra.

Cada código sirve una sola vez y caduca solo, a los pocos días (siete, salvo que el servidor esté configurado distinto). Además hay un tope de invitaciones sin usar por cuenta: al llegar a él, la app pide revocar alguna antes de crear otra.

La nota es la pieza central de la app: lo escrito, el pasaje al que queda anclado y los temas que lo acompañan. El editor es una sola pantalla larga y no pide título — el título sale de la primera línea del cuerpo, y mientras se escribe se va viendo arriba, en la línea Título:.

1. Abrir el editor

   En Notas, el botón Escribir. En el Escritorio hay además una caja rápida, «Escribe lo que estás leyendo…», con su propia fila de tipos y un botón Guardar: no pide título ni temas, y el resto se agrega después abriendo la nota.

2. Elegir el tipo

   La fila de chips de arriba, en el orden en que se ven: Lectura y Anotación; después Predicación y Estudio bíblico; después Duda; y al final los cinco del diario. Las líneas verticales separan un grupo del siguiente. Debajo de la fila aparece qué significa el chip elegido. Lectura es el único que exige un pasaje: sin ninguno anclado no deja guardar.

3. Revisar «Cuándo pasó esto»

   Viene con la fecha de hoy y no acepta una fecha futura. Es lo que sitúa la nota en el tiempo, no el momento exacto en que se escribió.

4. Escribir el cuerpo

   La caja grande, la de la pista «Escribe aquí. Si mencionas una cita (Ro 8:28) la detectamos sola». El título sale de la primera línea con texto; si el cuerpo arranca con una cita, esa cita no entra en el título, aunque la vista previa de arriba todavía la muestre.

5. Anclar lo que apareció

   Al dejar de escribir un momento aparece Citas en el texto, con un chip por cada pasaje reconocido. Al tocarlo pasa a Pasajes, que es la lista de lo anclado de verdad. La × de un chip de Pasajes lo quita.

6. Poner temas

   El campo Añade un tema… busca entre los que ya existen; si el nombre no está, la última opción de la lista es Crear «…».

7. Guardar

   El botón dice Guardar mientras haya cambios sin guardar y Guardado cuando no queda nada pendiente.

La cita se escribe como se escribe siempre: el nombre del libro o su abreviatura, el capítulo y, si hace falta, los versículos. Un rango va con guion y varios versículos sueltos con comas. Sin versículos queda anclado el capítulo entero. Para no escribirla dentro del texto, está el campo Añadir un pasaje: Juan 3:16-18 con su botón Añadir.

Juan 3:16
Jn 3:16-18
Sal 23:1,4
1 Co 13

Un pasaje anclado se puede leer sin salir de la nota. Al tocarlo se abre un panel al costado con el texto, y la nota queda detrás; en pantalla chica el panel sube desde el pie. Cuando la cita es de unos versículos sueltos, Ver el capítulo completo amplía sin cerrar nada; y al pie está el enlace Lo que escribiste sobre Juan 3, que lleva a las notas de ese capítulo.

El camino corto va al revés. Leyendo en Biblia, o en ese mismo panel, se marcan versículos y aparece una barra con la caja Nota rápida sobre este pasaje (aparece en Notas): se elige entre Lectura, Anotación o Duda, se escribe y se toca Guardar nota. Queda anclada a los versículos elegidos y con los temas que esos versículos lleven, sin pasar por el editor.

Lo que aparece recién cuando la nota ya está guardada

• Los dos botones que la convierten en sermón o en estudio, en cualquier nota que no sea del diario.
• Compartir en lobby, que publica esa nota con el nombre de la cuenta para el resto de las cuentas del servidor; Retirar del lobby la quita. En una nota privada el botón no aparece.
• Puede que tengan que ver: propone conexiones con otras notas y dice el motivo de cada una. Se aceptan con Conectar o se descartan con No tienen que ver. Va en la columna de la derecha, y debajo de la nota en pantalla chica.
• En una Duda, un bloque de Respuestas fechadas: la pregunta se anota ahora y la respuesta el día que aparezca. Las notas del diario tienen ese mismo bloque, con otras palabras.

Los dos botones de conversión cambian de texto por separado, cada uno según el tipo de la nota. En una Predicación dicen Convertir en sermón y Empezar un estudio con esta nota. En un Estudio bíblico, Empezar un sermón con esta nota y Convertir en estudio. En cualquier otro tipo, Empezar un sermón con esta nota y Empezar un estudio con esta nota. Convertir no toca la nota ni le cambia el tipo; hay que guardar lo pendiente antes, y si la nota ya dio un sermón o un estudio, pregunta antes de crear otro.

En el editor de una nota el tipo va arriba de todo: una fila de chips y, debajo, una línea que dice qué significa el que está marcado. No es una etiqueta más. El tipo decide dónde se lee la nota, si nace privada y qué ofrece la pantalla al volver a abrirla. Los diez chips están en el editor y en la captura rápida del Escritorio; en Diario solo aparecen los cinco suyos.

Los cinco que se leen entre las notas

• Lectura — «Lo que leíste hoy». Es el único tipo que no se guarda sin al menos un pasaje anclado, y guardarlo cuenta como haber leído ese capítulo. Desde la captura rápida entra como borrador y se abre el editor, para anclar ahí la cita.
• Anotación — «Una idea suelta». Es el que viene marcado al abrir el editor, y el que conviene cuando ninguno de los otros describe mejor lo escrito.
• Predicación — «Apuntes de una que escuchaste, o una idea para un sermón». Guarda las dos cosas a propósito, y por eso el chip no se llama «idea de predicación». Es un chip de tipo y nada más: la mesa de trabajo se llama Sermones.
• Estudio bíblico — «Una idea que quieres estudiar a fondo». No confundir con la sección Estudios: el chip marca una nota, la sección guarda los estudios ya armados.
• Duda — «Una pregunta que espera respuesta». El único cuya tarjeta dice además en qué estado está.

Los cinco del diario

• Sueño — lo soñado.
• Visión y Éxtasis — para lo que no fue un sueño y pide otra palabra.
• Experiencia y Petición — deliberadamente amplios: no hay un tipo para cada palabra que alguien podría usar. Los matices más finos los pone un tema, no un tipo.
• Los cinco llevan la misma descripción bajo los chips, «Va al diario, en privado», y se comportan igual: mismo destino, misma privacidad, la misma línea de tiempo. El nombre está para poder distinguirlos después.
• Esa línea de tiempo se ordena por Cuándo pasó esto —el campo que está arriba del texto— y no por el día en que se escribió. Arranca en hoy, así que un sueño de otra noche queda en su noche solo si se corrige esa fecha.

Los cinco del diario nacen privados; los otros cinco no. Qué implica eso —el grafo, las sugerencias, el lobby y el PIN— lo explica la guía del diario, y ahí está también el ajuste que permite incluir el diario en el grafo y en las sugerencias, que viene apagado.

La Duda es el único tipo cuya tarjeta dice Sin responder o Respondida. No hay casilla que marcar: queda respondida por tener al menos una respuesta, y nada más. Dentro de una duda ya guardada hay un bloque —Todavía sin respuesta al principio, Respuestas después— donde se va sumando lo que aparezca con Agregar respuesta, y cada una queda con su fecha, así que se ve cuánto tardó. Fuera del diario, ningún otro tipo tiene ese bloque.

El tipo se cambia cuando se quiera: abrir la nota, tocar otro chip y guardar. Cambiarlo mueve la nota de sitio, hacia el Diario o fuera de él. Lo que no se mueve es el «privado»: eso se decide cuando la nota nace y no se vuelve a calcular. Al ponerle Sueño a una nota que ya existía y era pública, el editor avisa que «sigue siendo pública» y que cambiarle el tipo no la esconde.

Casi cualquier nota puede crecer: en una nota guardada que no sea del diario aparecen los dos botones que empiezan un sermón o un estudio a partir de ella, y de eso trata la guía de escribir una nota. El tipo es una declaración de intención más que una regla: conviene elegir el que mejor describe lo escrito y seguir escribiendo.

Los temas son las etiquetas propias con las que se marca lo escrito y lo leído. No salen de una lista fija: se crean mientras se anota y cambian con el tiempo. En el menú son Temas, y la pantalla se titula Tu vocabulario. Arriba está la nube, donde el tamaño de cada tema crece con las notas que lleva.

1. Escribir el nombre donde dice Añade un tema…

   El campo está en el editor de una nota, debajo de los pasajes, y también en la barra que aparece al resaltar versículos en la Biblia.

2. Elegir de la lista, o crear el que falta

   Debajo aparecen los temas propios que empiezan por lo escrito, cada uno con su punto de color y cuántas notas lleva; con el campo vacío salen los más usados. Si ninguno sirve, la última opción es Crear «…» con lo tecleado. Las mayúsculas y los acentos no distinguen temas: escribir «Gracia» cuando ya existe «gracia» lleva al mismo y no parte el vocabulario en dos.

3. Seguir escribiendo

   No hay que darlo de alta antes en ninguna pantalla aparte: un tema se crea usándolo, que es cuando uno sabe qué nombre le quiere poner. En una nota queda apuntado y se crea al guardarla; en la barra de la Biblia se aplica en cuanto se elige.

El catálogo para empezar

• Al final de la pantalla hay una lista de nombres generales —cuarenta y cinco—, bajo el título Empieza por algún lado cuando el vocabulario está vacío, o Más temas para elegir cuando ya hay alguno.
• Al tocar uno queda marcado, y aparece un botón que los suma de una vez, del estilo de Añadir 3 a mi vocabulario.
• Lo elegido se copia, no se enlaza: desde ese momento el tema es propio y se puede renombrar o fusionar sin que eso afecte a nadie más.
• Los ya tomados salen de la lista. El resto se queda a la vista, así que se puede volver a por ellos meses después.
• También se pueden ignorar del todo y crear los propios escribiendo.

1. Abrir la tabla

   Bajo la nube está Ordenar el vocabulario, que se pliega y se despliega con Ocultar y Mostrar. Cada fila es un tema, con cuántas notas lleva y, debajo, en cuántos versículos está pintado cuando hay alguno; los dos números van aparte y nunca sumados. El campo Buscar un tema… de arriba filtra la nube y la tabla a la vez.

2. Renombrar

   Se toca el nombre y se escribe encima. El anterior queda al lado en gris, en minúsculas y con guiones, y se sigue encontrando al escribir temas en una nota, así que renombrar no deja huérfano lo ya aprendido. Un nombre que ya lleva otro tema el servidor no lo acepta, y la fila se queda con el nombre de antes sin decir por qué: cuando el cambio no cuaja, casi siempre es eso, y lo que corresponde es fusionar los dos.

3. Cambiar el color

   El punto de color de la izquierda abre una paleta de doce. La propia pantalla avisa de lo que arrastra: cambia también los versículos ya pintados con ese tema.

4. Fusionar dos que eran lo mismo

   Fusionar con… abre la lista del resto de los temas. Al elegir uno, la app pregunta si volcar el primero dentro del segundo, y al aceptar se mudan sus notas, sus versículos pintados y lo que tuviera en Sermones.

El vocabulario también se usa sobre la Escritura: a un versículo se le pone un tema desde la barra de resaltar, y el versículo queda pintado con el color de ese tema. El gesto que abre esa barra está en la guía de la Biblia. Lo que toca explicar acá es que la barra no espera a que se escriba nada: propone temas ya agrupados bajo el motivo por el que los propone, y los motivos posibles son cuatro.

Por qué la app propone un tema al resaltar

• Ya lo usaste en este capítulo — ese tema está puesto en otros versículos del mismo capítulo. Es el motivo más firme, porque la decisión ya se tomó unas líneas más arriba.
• Está en tus notas de este pasaje — sale de los temas de las notas ancladas a ese capítulo. También es una decisión ya tomada, solo que sobre el pasaje entero y no sobre el versículo.
• El texto nombra este lugar — un lugar del catálogo geográfico cuyo nombre aparece literal en lo señalado. Los nombres de menos de cuatro letras solo cuentan si el catálogo dice que ese lugar sale en ese capítulo: sin ese corte, cada «no» del texto propondría una ciudad de Egipto.
• La palabra aparece en el texto — el nombre del tema está literal en los versículos señalados. Primero los temas propios; después los del catálogo, que se ofrecen por su nombre y se crean al elegirlos.

Ninguno de los cuatro sale de interpretar el pasaje: son coincidencias literales o cosas ya hechas. Proponer «Nínive» porque la palabra Nínive está en el versículo es una coincidencia; proponer «juicio» porque el pasaje habla de juicio sería opinar, y la app no opina. Van en ese orden, del más firme al más flojo; se ofrecen ocho como mucho; un tema que llega por dos caminos se queda con el motivo más fuerte; y lo que esos versículos ya llevan puesto no se vuelve a ofrecer.

Poner los temas desde el principio no es orden por el orden: es lo que la app usa después. El chip de la nube abre la lista de notas de ese tema. Ver en el mapa, en cada fila de la tabla, abre el Mapa de temas centrado en él. Los temas compartidos son el motivo que más pesa cuando la app propone conectar dos notas. Y son los que le dan a la barra de resaltar algo que ofrecer desde el segundo versículo de un capítulo. Una nota sin temas se guarda igual y todavía puede conectarse por el pasaje que cita o por las palabras del título, pero no entra en el mapa. Cómo se lee el mapa está en la guía de las conexiones. Con el tiempo el vocabulario se desordena solo —dos nombres para lo mismo, uno demasiado amplio—, y para eso están renombrar y fusionar.

Al abrir una nota ya guardada aparece a un costado el panel Puede que tengan que ver, con otras anotaciones que podrían tener relación con esta. Cada propuesta llega con la razón por la que se hizo, y ninguna se muestra sin razón. En pantalla chica el panel queda debajo de la nota. El diario queda fuera mientras no se encienda su ajuste (lo cuenta la guía del diario).

Los tres motivos de una conexión

• «1 tema compartido» o «3 temas compartidos» — las dos anotaciones tienen temas en común. Es el motivo que más puede pesar, y pesa más cuanto mayor sea la parte de temas que las dos comparten.
• «ambas citan Romanos 8» — las dos apuntan al mismo capítulo, aunque una mire un versículo y la otra otro.
• «usan palabras parecidas» — la búsqueda sale del título y las etiquetas de la nota abierta, no de su cuerpo entero; en las otras anotaciones el parecido puede caer en el título, en las etiquetas o en lo escrito.

1. Abrir la nota y esperar un segundo

   El panel busca en ese momento y mientras tanto dice «Buscando conexiones…». Muestra como mucho ocho propuestas, y arriba la más fuerte.

2. Leer el motivo antes de decidir

   Las razones van debajo del título de la otra anotación, y ese título lleva a ella si conviene mirarla entera.

3. Aceptar con Conectar

   La conexión queda guardada entre las dos anotaciones y vale igual para las dos, así que deja de proponerse desde cualquiera de los dos lados.

4. Descartar con No tienen que ver

   No borra nada ni cambia ninguna de las dos notas. Queda recordado para esa nota y la propuesta no vuelve. Desde la otra nota, en cambio, la pareja todavía puede proponerse.

El mismo panel aparece en la mesa de Sermones, y ahí los dos botones hacen otra cosa: eso lo cuenta la guía de preparar una predicación.

En el menú, Grafo abre una pantalla aparte que por dentro se titula Mapa de temas. No es la lista de lo aceptado en el panel: son dos cosas distintas. Lo que dibuja son los temas como globos, y una línea entre dos temas cuando una nota los nombra a los dos, cuando quedaron pintados en un mismo versículo, o cuando solo coinciden en un mismo capítulo. Las dos primeras uniones nacen de una decisión y van en línea continua; la tercera va punteada. El grosor lo dan las notas, y cuanto más se repite el encuentro, más corta queda la línea.

Cómo se recorre el mapa

• Tocar un globo lo pone en el centro y deja a la vista su vecindario. Ver el mapa completo vuelve a mostrarlo todo.
• Se arrastra con el dedo y se acerca con dos dedos. En el rincón están los botones de acercar, alejar, volver a encuadrar y ver el mapa a pantalla completa.
• Buscar un tema en el mapa… encuentra por nombre. Si hay una sola coincidencia, el mapa se centra en ella.
• Debajo del mapa queda la ficha del tema centrado, con un enlace a sus notas y sus vecinos repartidos en Suele aparecer con y Solo coinciden en el capítulo.
• Con muchos temas el mapa avisa «Se muestran los temas más usados» y deja fuera los menos usados, para que se siga leyendo.

Con pocas notas casi no hay nada que proponer, y eso es lo normal. El panel lo dice tal cual —«Todavía no hay conexiones que proponer»— y el mapa, mientras no tenga ningún tema, dice «El mapa se dibuja solo a medida que estudias». Las conexiones se calculan con las propias notas, en esta instalación, sin mandarlas a ningún servicio externo: salen de lo que ya está escrito, y por eso el sistema se vuelve útil recién con material de varias semanas.

Toda la app se sostiene sobre una promesa: que lo que se anotó hace meses reaparezca cuando sirve. De cumplirla se ocupan dos pantallas distintas. Notas es la lista de todo lo escrito, para mirar; Buscar es para preguntar por algo concreto. Conviene empezar por la lista, porque lo reciente casi siempre está ahí arriba, y pasar al buscador cuando lo que se quiere está enterrado.

Notas, en el menú, abre esa lista. Todo lo escrito viene ordenado por Cuándo pasó esto —la fecha que lleva cada nota, no el día en que se guardó—, de lo más nuevo hacia atrás. Arriba a la derecha, Escribir abre el editor. Al pie, mientras queden más, Ver más trae las veinticuatro siguientes. Mientras la respuesta no llega, la pantalla lo dice en un renglón; no es que no haya notas.

Los dos filtros de la lista

• La fila de arriba: Todas y un botón por cada uno de los diez tipos, en el mismo orden que tienen en el editor. Tocar uno deja solo ese tipo y Todas lo devuelve todo.
• Los cinco tipos del diario están en esa fila, pero al elegir uno la lista sale vacía y explica por qué: nacen privados y se leen en el Diario. Ninguna nota privada se lista acá, y el buscador tampoco las devuelve.
• El filtro por tema no se pone en esta pantalla: llega desde la nube de Temas o desde Ver sus N notas, en Mapa de temas —la pantalla del menú Grafo—. Entonces aparece un cartel con el nombre del tema, cuántas notas hay y Ver todas las notas, que quita el tema y conserva el tipo.
• Ese número del cartel es el de esta lista, que no cuenta las privadas, así que puede quedar por debajo del que muestra el chip del tema. Debajo del cartel se suma lo que el tema tiene fuera de las notas: Pintado en N versículos, con las primeras citas.

Qué trae cada tarjeta

• Arriba, el tipo y la primera cita anclada. La cita se toca aparte y abre el pasaje en un panel al costado, sin perder el sitio en la lista.
• En las de tipo Duda, además, Sin responder o Respondida.
• El título, y debajo las primeras líneas del cuerpo a modo de resumen.
• Los temas al pie: dos por su nombre, con su punto de color, y el resto contado en un «+2». Se leen, no se tocan.
• Todo el resto de la tarjeta abre la nota.

Para preguntar por una palabra está Buscar, que revisa las notas propias y no el texto de la Biblia. Se llega por la lupa de la barra de arriba, al lado del engranaje de Ajustes: son dos iconos y no entradas del menú de secciones, aunque en el teléfono la hoja del menú repita los dos al pie. Al abrirla ya está la misma lista ordenada por fecha, aunque no se escriba nada.

Dónde busca la palabra que se escribe

• En el título de cada nota. Con conexión el título pesa más que el cuerpo, y en cuanto hay una palabra escrita los resultados dejan de venir por fecha y vienen por cuánto se parecen.
• En el cuerpo, o sea en lo que quedó escrito dentro.
• No en los nombres de los temas ni en el pasaje anclado. Eso se filtra con los chips, no se teclea.
• No en el texto bíblico, que tiene su propia pantalla.

1. Escribir en el campo de arriba

   Dice «Una palabra, una idea, un nombre…». La lista se rehace sola al dejar de teclear un momento; no hay botón que pulsar.

2. Acotar las fechas

   Desde y Hasta trabajan con la fecha de Cuándo pasó esto, la que lleva cada nota, y no con el día en que se guardó.

3. Estrechar con los chips

   Más abajo aparecen hasta tres filas — Tipo, Tema y Libro — con un chip por cada valor que exista entre los resultados y su cuenta al lado, del más usado al menos usado. Tocar uno filtra; tocarlo otra vez lo suelta.

4. Deshacer y seguir

   En cuanto hay un chip o una fecha puesta aparece Quitar filtros, que suelta esos de una vez; la palabra escrita se queda en el campo. Al final de la lista, mientras queden más, Ver más trae los treinta siguientes.

Sin conexión la búsqueda sigue funcionando, sobre la copia que la app guarda en el aparato. Cuando ocurre aparece un aviso que empieza «Buscando en tu copia local», y tanto los resultados como los chips se calculan con lo que ya había bajado. Ahí el orden es siempre por fecha, también al escribir una palabra.

Buscar en la Biblia es otra cosa y vive en otro sitio: recorre el texto bíblico y devuelve versículos, no notas; la guía de la lectura explica cuál conviene en cada caso.

Lo que conviene recordar

• Sin escribir nada, los chips solos ya llevan lejos: todo lo anotado de un libro, o todo lo de un tema.
• La fila Libro cuenta pasajes, no notas: una nota con dos citas del mismo libro suma dos.

La sección Biblia hace dos cosas a la vez: da el texto para leer y muestra encima lo que se escribió sobre él. Se entra por el índice de los 66 libros, agrupados como en una Biblia impresa —Pentateuco, Históricos, Evangelios, Cartas de Pablo—, y desde ahí se abre cualquier capítulo. Al abrirlo aparecen también las notas que lo citan, salvo las privadas: el diario nace así y se lee solo en su sección.

1. Elegir el libro

   Un toque sobre el nombre en el índice. El número pequeño de al lado dice cuántos capítulos tiene.

2. Elegir el capítulo

   Se despliega la rejilla numerada. ← Todos los libros vuelve al índice.

3. Ver el texto

   Leer el capítulo despliega los versículos debajo del título. El mismo botón pasa a decir Ocultar el texto.

4. Ir directo, si la cita ya se sabe

   El campo Ir a un capítulo entiende Juan 3, y también un versículo suelto o un rango: Juan 9:2-3. Se pulsa Ir y el capítulo se abre con esos versículos destacados. Hace falta conexión para reconocer la cita.

El texto es siempre el mismo, la Reina-Valera 1909, y al pie de cada capítulo aparece su crédito: RV1909 · Dominio público. Esa es la razón de que sea la única: la app solo incorpora texto bíblico libre de derechos, así que no hay dos versiones que comparar una al lado de la otra ni forma de cambiar la traducción que se lee. Lo que sí hay es una salida: en el panel del original de un versículo —el botón orig. de cada versículo— la cabecera lleva Otra traducción ↗, un enlace que abre ese mismo versículo en BibleGateway, en RVR1960, en otra pestaña y fuera de la app. No trae ese texto de vuelta ni lo pone junto al de acá.

1. Entrar al lector

   Leer la Biblia, en la cabecera de la sección. Se abre donde quedó la lectura la última vez. Desde un capítulo ya abierto existe además Leer seguido desde aquí.

2. Avanzar

   Las flechas de la barra de arriba, los dos botones del pie o las flechas del teclado. Los del pie nombran a dónde llevan y cruzan de libro solos: al final de Génesis el de la derecha dice Éxodo 1 →.

3. Saltar a otra parte

   Los dos desplegables de la barra, uno de libro y otro de capítulo. ← Biblia devuelve al índice.

4. Acomodar la lectura

   En esa misma barra están los dos botones del tamaño de la letra y los dos del brillo de la tinta. El brillo atenúa solo lo que se lee largo —la Biblia, las notas, el editor—, no el resto de la interfaz.

Resaltar y subrayar

• Se toca el número del versículo, no las palabras: así no se pisa el seleccionar para copiar. Con Mayúsculas y clic la selección se extiende desde el último elegido hasta ese.
• Abajo aparece una barra donde se escribe un tema. Si viene al caso ofrece alguno ya hecho, agrupado bajo el motivo por el que lo ofrece; qué dice cada motivo está en la guía de los temas. El color del resaltado es el color de ese tema, no una paleta aparte.
• Un versículo admite varios temas: el primero pinta el fondo y los siguientes quedan como puntitos al margen, hasta cuatro. Tocar un puntito pasa ese tema al fondo, y la × de un tema lo quita de los versículos elegidos. El resaltado no tiene botón de guardar: elegir el tema ya es aplicarlo.
• La marca de una nota es otra cosa y aparece sola: cuando una nota propia cita ese versículo, el número se pinta del color del tema de esa nota —en tinta neutra si la nota no tiene tema— y se pone más grueso. Al dejar el puntero encima dice de qué nota sale. Solo cuenta la cita anclada de una nota guardada y con versículo: una referencia al capítulo entero no marca nada.
• Al elegir un versículo que ya tiene nota, lo primero que dice la barra es Ya tiene nota, con el enlace a esa nota. Sirve para no escribir dos veces lo mismo sin darse cuenta.
• Desde la misma barra se escribe una nota rápida sobre el pasaje, con su botón Guardar nota. También se lo puede llevar al bosquejo de un sermón o un estudio, y para eso sí hace falta conexión: el bosquejo no se guarda en este aparato.

Lo que queda registrado al leer

• Marcar como leído hoy, tanto en el capítulo abierto como en el lector. Si ya estaba leído, el botón dice Marcar de nuevo, y volver a marcarlo el mismo día no suma: la cuenta va por días distintos. Guardar una nota de tipo Lectura con su cita también marca el capítulo, y lo marca en la fecha de la nota.
• En la rejilla, cada capítulo leído lleva un globito con las veces. Desde diez dice 9+, y la cifra exacta aparece al dejar el puntero encima.
• La cabecera del libro dice Completado N veces —o Todavía no completado— y cuántos capítulos van de cuántos. Mientras quede alguno sin marcar aparece ahí Marcar todo el libro como leído, que completa de una vez los que nunca se marcaron y no toca los demás.
• Arriba del todo, cuántas veces se completó la Biblia entera. El capítulo menos leído marca el paso: basta uno sin marcar para que el libro siga en cero.
• El recuadro plegable de capítulos leídos deja elegir un Día y ver qué se leyó esa fecha, con cada capítulo enlazado de vuelta al texto.
• Ritmo de lectura dibuja un día por barra contra la meta diaria, si hay una puesta en Ajustes —en versículos o en capítulos—. La línea de la meta queda siempre a media altura, así que un día que pase del doble se dibuja al tope y con una muesca.

Hay dos buscadores y no preguntan lo mismo. Buscar una frase está en la cabecera de la sección Biblia y busca dentro del texto bíblico: devuelve versículos, con la parte que coincide resaltada, limitables a un libro y de veinte en veinte, y cada resultado abre el pasaje sin salir de la lista. Buscar es la lupa de la barra de arriba, la misma en toda la app, y busca en lo escrito: devuelve notas, con filtros de tipo, tema, libro y fechas. Uno responde dónde dice esto la Biblia; el otro, qué se escribió sobre esto. La misma palabra da resultados distintos en cada uno, y ninguno alcanza lo que encuentra el otro. En Buscar una frase se busca por principio de palabra y no por raíz: «amor» encuentra «amores» pero no «clamor», y «profeta» no encuentra «profetizó».

Conviene recordar

• El lector recuerda dónde quedó la lectura, pero solo en este aparato: el teléfono y el computador llevan cada uno su propia marca.
• Lo resaltado y lo marcado como leído es de la cuenta y no se comparte con nadie.
• El texto se lee igual en los tres sitios donde aparece —el capítulo desplegado, el lector y el panel que abre una cita desde una nota—, con los mismos resaltados y los mismos gestos.
• El tamaño de la letra y el brillo también se fijan en Ajustes, dentro de Apariencia, y se guardan en este aparato.

La sección Planes ofrece doce recorridos por la Biblia, todos con la misma regla: un capítulo por día, en el orden en que van los libros. Un plan acompaña la lectura, no la vigila: no hay un día del calendario que se pueda perder ni una racha que romper. Lo marcado como leído desde que se empezó el plan cuenta, y lo que falta espera.

1. Abrir Planes

   Está en el menú de la app. Mientras no haya ningún plan en curso, la lista se llama Elegir un plan.

2. Mirar cuánto dura cada uno

   Los planes van del más corto al más largo, de Proverbios a La Biblia completa. Cada uno dice cuántos días son y, cuando pasa de dos meses, cuánto es eso en meses o en años.

3. Tocar Empezar

   El plan pasa arriba, a Tus planes, con su progreso. Deja de aparecer entre los que se pueden elegir, y el resto del catálogo queda debajo como Otros planes.

Mientras no se haya leído nada del plan en el día, la tarjeta pide una sola cosa: junto a la etiqueta Hoy aparece el capítulo que toca, con su enlace al texto y el botón Marcar como leído. Al marcarlo, la tarjeta deja de pedir y dice Lo de hoy ya está —o cuántos días del plan se llevan leídos hoy, si fue más de uno—; lo que sigue queda detrás de un botón discreto que dice Seguir con y el capítulo. Quien quiera leer cinco capítulos de una sentada lo toca: la etiqueta pasa de Hoy a Sigue y la tarjeta se queda abierta mientras no se salga de Planes. Al volver a entrar vuelve a cerrarse: propone un solo capítulo, o dice que lo de hoy ya está.

El progreso es la barra de la tarjeta y, debajo, la cuenta del estilo 12 / 89 días: los días del cronograma que quedaron completos. Al llegar al final dice Terminado. y aparece Volver a empezar, que reinicia el recorrido sin borrar nada de lo leído. Dejar de seguir pregunta antes, saca el plan de la lista y tampoco toca lo que ya estaba marcado.

1. Marcar «Recordarme este plan»

   La casilla está en la tarjeta del plan, debajo de la lectura. Viene apagada, se activa plan por plan, y no se deja marcar en un navegador que no puede recibir avisos.

2. Permitir las notificaciones

   El navegador lo pregunta la primera vez. No hace falta pasar antes por Ajustes.

3. Elegir cada cuánto

   Aparecen tres opciones: Cada semana, Cada día y Dos veces al día. Deciden cada cuánto puede repetirse el aviso, no si hay atraso.

4. Qué llega

   Un aviso con el nombre del plan y la lectura que espera, que al tocarlo abre Planes. Si ese día ya se leyó algo del plan, no llega nada.

Lo que conviene recordar

• [object Object]
• Faltar una semana no atrasa nada. El plan no tiene días perdidos ni contadores en rojo, y nunca menciona los días sin lectura.
• Se pueden seguir varios planes a la vez, cada uno con su propio recordatorio.
• El recordatorio vive en la tarjeta de cada plan y en ningún otro lado. La otra notificación del sistema, el Versículo del día, se activa en Ajustes y la explica la guía de esa sección.
• Con una Meta diaria de lectura puesta, la sección Biblia muestra el cuadro Ritmo de lectura, que mide la lectura diaria en general y no el avance de un plan; lo explica la guía de Biblia.

El texto se lee en español, y cualquier versículo se puede abrir además en su idioma original: hebreo en el Antiguo Testamento, griego en el Nuevo. Aparecen las palabras en su propio orden, cada una con su número Strong y su significado. Hay dos puertas a lo mismo: el botón orig. del lector, para partir de un versículo, y la sección Diccionario del menú, para buscar una palabra sin haber leído nada. Lo que no hay es alineación con el español: la app no dice qué palabra de la traducción corresponde a cuál del original, porque eso ya sería interpretar.

1. Abrir un capítulo en Biblia

   También sirve el panel que se abre al tocar una cita en cualquier otra parte de la app: lleva el mismo botón.

2. Tocar orig. al final del versículo

   Debajo se abre el versículo palabra por palabra. Solo uno a la vez: abrir otro cierra el anterior.

3. Tocar una palabra

   Se despliega su ficha completa debajo de la lista. Tocar la misma palabra otra vez la cierra.

4. Ajustar el tamaño si hace falta

   El panel tiene su propio A− y A+. Agrandan el original y sus definiciones, no el resto de la pantalla, y lo elegido se recuerda en este aparato.

En la cabecera del panel, al lado de esos botones, está Otra traducción ↗, y la flecha avisa de que sale de la app: abre en una pestaña nueva ese mismo versículo en BibleGateway, en la Reina-Valera 1960. La app trae una sola versión en español, la RV1909, que es la única de dominio público; el enlace es el atajo para contrastar el versículo con otra sin ir a buscarlo a mano.

Qué dice cada palabra

• La palabra en hebreo o griego y, debajo, cómo se lee en letras latinas.
• El significado en español. En el Nuevo Testamento lo trae la propia fuente; en el Antiguo va debajo, más chica y en cursiva, la glosa en inglés de la que salió.
• El número Strong en su forma corriente, la que sirve para buscar en cualquier otra parte.
• Los prefijos y las partículas se ven, pero no se pueden tocar: no tienen número Strong ni concordancia detrás, y en su lugar muestran un guion.

Qué se abre debajo de una palabra

• El significado en español, rotulado Definición, Acepciones o Traducción literal según lo que haya, y siempre con la marca generada por IA. Cuando hay una traducción literal, debajo de ella queda un enlace para ver esa palabra en Wikcionario.
• La línea Buscar … afuera, con BibleHub y Blue Letter Bible, y LogosKLogos cuando ese sitio llega hasta ese número: es el único de los tres en español.
• El artículo en inglés, plegado detrás de un rótulo que nombra la obra: Definición · Abbott-Smith (1922) en casi todo el griego, Acepciones · Brown-Driver-Briggs (1906) en el hebreo.
• La concordancia: en cuántos versículos aparece y cuántas veces en total, con la lista de citas y Ver más para seguir. La cuenta es del original, no de la traducción.
• Lo que escribiste: las notas y los sermones de los capítulos donde aparece esa palabra, si hay alguno. El diario queda fuera.

Diccionario es la otra puerta y es una sección propia del menú: sirve para buscar una palabra sin partir de ningún versículo. En el campo —Una palabra, un código Strong…— se escribe en español, en hebreo, en griego o un código como H430 o G3004. Buscar casa y buscar house llevan a la misma palabra hebrea, porque se mira el español y el inglés a la vez. Cada fila trae la palabra, cómo se lee, su significado, si es hebrea o griega, su código y cuántas veces aparece en toda la Biblia. Al tocar una fila se abre la misma ficha que desde el lector, con su concordancia y su léxico completos.

El original viene de STEPBible.org, y las definiciones, de dos obras antiguas y en inglés: Abbott-Smith (1922) para el griego y Brown-Driver-Briggs (1906) para el hebreo. El español que se lee encima lo tradujo un modelo de lenguaje a partir de ese inglés: una sola vez, fuera de este servidor, y lo que salió quedó guardado como un dato más. Por eso el rótulo lleva la marca generada por IA y por eso el inglés se deja siempre a mano. Otras guías dicen que la app no usa inteligencia artificial, y es exacto: ninguna pantalla consulta un modelo —tampoco esta— y nada de lo escrito sale hacia afuera. Lo que hay acá es el resultado de una traducción encargada antes, no una IA trabajando detrás. Los créditos completos están en Ajustes, en De dónde sale cada cosa.

Qué es fuente y qué es traducción de la app

• La palabra original, cómo se lee, su número Strong y la concordancia salen del texto de STEPBible. Ahí no hay nada traducido por la app.
• El artículo en inglés es la obra tal cual, y por eso se deja desplegar entero: ante cualquier duda sobre el español, es contra esto que se compara.
• El significado corto de cada palabra del Nuevo Testamento lo trae la fuente ya en español, sin marca de IA. En el Antiguo lo pone la app, y por eso ahí —y solo ahí— se muestra debajo la glosa inglesa de la que salió.
• El español de la ficha va con reserva: una traducción literal es palabra por palabra y puede perder matices, y la del artículo completo puede no captar los del idioma original ni los del aparato crítico.
• En el hebreo no hay artículo entero, solo acepciones cortas, y el botón ¿Por qué solo acepciones? da el motivo. De un nombre propio no hay definición ninguna: un léxico no define un nombre, lo identifica.

Qué queda al alcance sin conexión

• El catálogo del Diccionario se baja entero la primera vez que se abre esa sección con red y se queda un año. Desde entonces, buscar funciona sin conexión y sin preguntarle nada al servidor en cada tecla.
• El original de los versículos y las definiciones se descargan aparte, desde Ajustes: tienen su propia sección, El original y las definiciones, dentro de Guardar para usar sin conexión. Cómo va esa descarga lo cuenta la guía de sin conexión y respaldos.
• Sin esa descarga, una palabra o un versículo solo se ven sin red si ya se habían abierto con red antes, y ese guardado es limitado: mirar muchos va desalojando lo anterior.
• Cuando lo que se ve sale de la copia del aparato y no del servidor, se avisa. Y si no hay nada guardado, se dice en vez de cerrar el panel solo.

La sección Símbolos reúne las equivalencias que la propia Escritura declara. Cada entrada existe porque hay un versículo que dice qué es qué —«los siete candeleros que has visto, son las siete iglesias»— y lo que se guarda de ella es ese versículo, no una explicación del sistema. Encima de ese catálogo se pueden anotar símbolos propios, y ahí la lectura ya no es la del texto sino la de quien la anota: por eso quedan marcados como propios en todas las pantallas donde salen. El sistema comprueba una sola cosa, que la frase esté escrita en el versículo; lo que significa no lo suscribe.

El buscador de la pantalla filtra por tres cosas a la vez: el nombre del símbolo, la palabra tal como la escribe la RV1909 y lo que el versículo declara. Esto último deja llegar al revés: escribiendo «iglesias» aparece el candelero. Encima de la lista queda la cuenta de cuántos cuadran, sobre todos los que hay.

Qué muestra el panel de un símbolo

• El recorte del versículo que lo declara, entre comillas y debajo del nombre.
• La cita, que al tocarla cierra el panel y abre el pasaje.
• El versículo entero, para leer el recorte en su sitio.
• Dónde lo registra el catálogo — los pasajes donde ese símbolo se usa con ese sentido, si tiene alguno registrado.
• Editar y Borrar, solo en los propios.

No hace falta entrar a Símbolos para toparse con ellos. Al pie del capítulo hay una fila Símbolos de este capítulo, esté el texto abierto o no. Y con el texto a la vista quedan tocables las palabras registradas en ese versículo, no en toda la Biblia donde salga la palabra. Cualquiera de las dos abre el mismo panel sin perder el capítulo que se está leyendo.

1. Entrar por «+ Anotar un símbolo mío»

   El enlace está arriba en la pantalla Símbolos, debajo del buscador.

2. 1 · Qué palabra

   En Cómo lo llamas va el nombre. En Cómo lo escribe la RV1909, separadas por comas, las palabras que se subrayarán en el texto, tal como las escribe esta edición: es «macho de cabrío» en Daniel 8:5 y «macho cabrío» en 8:21. Ninguna puede tener menos de tres letras.

3. 2 · Qué versículo lo dice

   Se elige en las listas Libro y Capítulo, sin escribir la cita. El capítulo aparece completo debajo.

4. 3 · Señala la frase que lo declara

   Sobre ese capítulo, seleccionar con el dedo o con el ratón la parte que dice qué es. No se teclea a propósito: así lo que se guarda es literalmente lo que dice el texto. El recorte queda a la vista bajo el rótulo Lo que declara.

5. 4 · Dónde más lo lees así

   El botón Añadir Apocalipsis 1:20 —con el libro y el versículo que estén a la vista— suma una aparición. Tocar la aparición la quita. De esta lista salen las palabras subrayadas y la fila del pie del capítulo, y de ninguna otra parte: un símbolo sin apariciones se guarda, pero no marca nada. Cada versículo añadido tiene que llevar alguna de las palabras del símbolo.

6. Anotar el símbolo

   El botón se habilita con el nombre, las palabras, el versículo y el recorte puestos, y con conexión. Se comprueba que la frase esté escrita en ese versículo, palabra por palabra, y solo entonces se guarda.

Lo que conviene tener claro

• La app no interpreta. Comprueba que la frase esté en el texto y guarda; no sugiere símbolos ni significados.
• No es un diccionario de simbología ni de sueños. Sin un versículo que lo declare, no hay entrada.
• Las apariciones son revisadas una a una, no una concordancia de la palabra. Que un capítulo no aparezca no dice nada sobre él.
• Lo propio se distingue siempre: borde discontinuo y la palabra tuyo en la lista, trazo discontinuo bajo la palabra dentro del texto, y Tuyo · lo que declara el texto en el panel.
• Borrar un símbolo propio pregunta antes y no toca la Escritura: las palabras dejan de estar subrayadas y el versículo sigue diciendo lo mismo.

Mapa dibuja la región de la Biblia sobre la geografía de hoy, con cada lugar del catálogo señalado como un punto. Al tocar uno se abre su ficha: cómo se llama ese sitio ahora, en qué país queda, en qué capítulos aparece y qué hay escrito sobre esos capítulos. Es otra manera de llegar a lo propio: por el lugar en vez de por el libro.

1. Abrir Mapa

   Está en el menú, con el resto de las secciones. La región aparece entera, con todos los lugares señalados.

2. Buscar por nombre

   El campo Buscar un lugar… sugiere desde la segunda letra. Basta el comienzo del nombre y las tildes dan igual. También responde a los otros nombres del mismo lugar: escribir «Sion» encuentra Jerusalén.

3. O tocar el punto en el mapa

   Arriba a la derecha del lienzo hay cuatro botones sin texto: + y − para acercar y alejar, ⌂ para volver a la región entera y el cuarto para ver el mapa a pantalla completa. Ya acercado, el lienzo se arrastra; con la región entera a la vista queda centrado y no se mueve.

4. Leer la ficha

   Se abre debajo del mapa y se cierra con la × de su esquina. A pantalla completa el lienzo la tapa: se vuelve con ese mismo cuarto botón o con la tecla Escape, y la ficha sigue ahí.

Qué trae la ficha de un lugar

• El nombre, y debajo el tipo de lugar — ciudad, región, monte, isla.
• También — los otros nombres con que la Biblia lo llama, cuando tiene más de uno.
• Hoy — cómo se llama ese sitio ahora y en qué país queda.
• Aparece en — los capítulos donde el lugar es escenario, cada uno enlazado.
• Lo que escribiste — las notas y los sermones propios sobre esos capítulos.

El cruce va en los dos sentidos. En Biblia, cuando el capítulo abierto nombra algún lugar aparece la fila Lugares de este capítulo, y tocar uno abre su ficha en un panel sin perder la lectura; ese panel termina en Ver en el mapa completo. Al revés, cada capítulo de Aparece en lleva directo a ese capítulo.

Este mismo catálogo es el que alimenta los mapas de las lecturas. En Guías, los Recorridos de muestra y el bloque Mapa: recorrido se arman cruzando capítulos con estos lugares, y en un bloque Mapa: etapas las paradas se eligen de acá; en Estudios, a una sección del bosquejo se le cuelgan lugares del mismo catálogo. Un lugar que no está en el mapa tampoco puede aparecer allá.

De varios lugares no se sabe con certeza dónde estuvieron, y el mapa lo dice en vez de disimularlo. Su punto lleva un anillo alrededor, y la ficha agrega una línea: «Es la ubicación más aceptada, sin consenso pleno» cuando hay un candidato principal, o «Se discute entre varios sitios; el mapa marca el tradicional» cuando hay varios en disputa. Si esa línea no está, la identificación no se discute. El mapa informa el estado de la cuestión; no elige cuál de los sitios propuestos es el verdadero.

Lo que el mapa no afirma

• No dibuja fronteras ni nombres de país. Solo tierra, costas, lagos y ríos; el país se dice en la ficha.
• Aparece en no es una concordancia: son los capítulos donde el lugar es escenario, no todas sus menciones.
• Los lugares sin ningún candidato aceptado —Edén, Ofir, Tarsis— no están. Preferible el hueco a un punto inventado.
• Lo que escribiste cruza por capítulo: una nota anclada a ese capítulo aparece ahí aunque no nombre el lugar.
• El Diario queda fuera, y con él cualquier nota marcada como privada. Nada de eso se alcanza entrando por un lugar del mapa.

Sermones es la sección donde se arma un bosquejo. Cada sermón se abre en su propia mesa de trabajo, con los puntos en la columna principal y, al lado, un panel que propone notas que comparten temas o pasajes con lo que se está preparando. Es lo que justifica que las notas lleven temas y citas desde el primer día: el panel del costado se alimenta de eso.

1. Empezar el sermón

   En Sermones, escribir en el campo Título del sermón… y pulsar Empezar. La mesa se abre enseguida.

2. Completar la cabecera

   El título se edita arriba del todo. Debajo está el campo que pregunta Idea central: si se llevan una sola frase, ¿cuál? y un desplegable con Idea, Preparando, Listo y Predicado. El título y la idea central se guardan al salir del campo; el estado, al elegirlo.

3. Ponerle temas

   El mismo selector de temas de las notas. Conviene hacerlo temprano: el panel del costado se guía por los temas del sermón, por los pasajes que hay en el bosquejo y por las palabras del título y de la idea central.

4. Añadir el primer punto

   Al pie del bosquejo, el campo Añadir un punto… y el botón Añadir. El punto aparece al final, numerado.

Un punto por dentro

• El título se edita en la misma línea; el número lo pone el bosquejo.
• Debajo está el cuadro para desarrollarlo, con la indicación «Desarrolla el punto… si mencionas una cita (Ro 8:28) la detectamos sola». Lo escrito se guarda al salir del campo.
• Cuando en ese texto aparece una cita reconocible, se ofrece con el borde punteado bajo Citas en el texto. Anclarla es un clic aparte, no automático; una vez anclada deja de proponerse. Para un pasaje que no está escrito ahí está el campo Añadir un pasaje: Juan 3:16-18, con su botón Añadir.
• Los códigos Strong y los nombres de lugar se detectan igual que en el editor de notas —Strong en el texto, Lugares en el texto, y sus campos para ponerlos a mano—: lo cuenta la guía de escribir una nota. Cada ancla queda como una píldora con su × para quitarla.
• Las flechas ↑ y ↓ mueven el punto de sitio y la × lo quita; los demás se renumeran solos.
• El triángulo que hay antes del número pliega el punto; si tiene texto escrito, queda a la vista una línea de él. Con más de un punto hay arriba un botón que los pliega todos, y que pasa a decir Desplegar todo cuando ya están plegados.

Al lado del bosquejo está Puede que tengan que ver, con notas propias y el motivo escrito bajo cada título: los temas que comparten, un pasaje que las dos citan o palabras parecidas. A esos motivos puede sumarse una línea sobre los días que separan lo escrito, pero nunca aparece sola. Conectar convierte esa nota en un punto nuevo del bosquejo, con su título, su resumen y sus pasajes ya puestos; No tienen que ver la saca de la lista solo por esta vez, y al volver a abrir el sermón puede reaparecer. Una nota que ya está citada en el bosquejo deja de proponerse, y el diario no aparece nunca acá. En pantalla chica el panel queda debajo del bosquejo, no al costado.

Un sermón también puede nacer de una nota, y es el camino más corto cuando la idea ya estaba escrita. Al pie de cualquier nota ya guardada que no sea del diario está el botón que lo abre: dice Convertir en sermón si la nota es de tipo Predicación y Empezar un sermón con esta nota en los demás tipos. El sermón hereda el título de la nota, sus temas, su primer pasaje —que queda como pasaje base, y la mesa no tiene campo para cambiarlo— y su resumen como idea central; nace en Preparando. Con cambios sin guardar en la nota, primero pide guardarlos, y si esa nota ya dio un sermón, pregunta antes de crear otro. La nota no se consume: sigue igual, con su tipo intacto, y puede dar otro sermón más adelante. Vuelto a esa nota, el bloque En tus sermones enumera los que nacieron de ella y los que solo la citan, y lo dice en cada uno: «nació de esta nota» o «cita esta nota». El otro camino es la lectura, y va en sentido contrario: un pasaje que aparece leyendo se lleva al bosquejo sin salir de la Biblia.

1. Señalar los versículos

   Leyendo en Biblia, tocar el número de cada versículo. Abajo aparece la barra con la cuenta y la referencia de lo señalado.

2. Abrir «Llevar a un sermón o estudio»

   Es la última acción de la barra, debajo de la nota rápida.

3. Elegir a cuál

   Bajo ¿A cuál? salen los sermones y estudios propios, cada uno rotulado Sermón o Estudio, con los que están en marcha antes de los ya predicados o cerrados.

4. Elegir en qué parte

   Bajo ¿En qué parte? están Como punto nuevo —que se titula con la referencia— y cada punto del bosquejo. Un sermón que todavía no tiene puntos se salta este paso: el pasaje entra como punto nuevo. Al terminar aparece un aviso con el pasaje y el nombre del destino, y la selección se suelta. Unos versículos salteados viajan como los rangos que son, no como uno solo de punta a punta.

Lo que conviene recordar

• El desplegable de estado de la mesa es lo único que mueve un sermón de columna en la lista de Sermones, entre Ideas, Preparando, Listos y Predicados. Una columna sin sermones no se muestra.
• Exportar a Markdown, al pie del bosquejo, baja el sermón como archivo de texto: primero la cabecera y después los puntos numerados, con su desarrollo y sus citas debajo. Sirve para leerlo desde el teléfono mientras se predica. Los Strong y los lugares anclados no van en ese archivo.
• Eliminar, el botón de al lado, borra el sermón entero. Pregunta antes y avisa que se puede recuperar durante 90 días; al aceptar, la mesa se cierra y vuelve a la lista de Sermones.
• El panel del costado se llena con el tiempo. Con pocas notas casi no propone nada, y eso es lo esperado.

Guías y Estudios son dos entradas distintas del menú. Guías son lecturas: textos que dicen qué nombra el texto bíblico, qué es reconstrucción y qué no se puede afirmar. Son las que vienen dentro de la app y no tienen nada que ver con este sitio, que se llama igual. Las del catálogo no consultan nada de quien lee —ni las notas, ni los temas, ni cuántas veces se abrieron—, así que dos personas ven exactamente lo mismo; desde esa misma pantalla se escriben las propias, que son privadas. Estudios, más abajo en el menú, es la mesa donde uno arma su bosquejo con lo que va encontrando.

La pantalla de Guías, de arriba abajo

• Mis guías — las escritas por uno, privadas. Van arriba de todo, con + Nueva guía al lado.
• Catálogo — las guías que trae la app. Iguales para todos y de solo lectura.
• Recorridos de muestra — pasajes donde el texto nombra varios lugares, con su mapa armado al mirarlo. Están para mirar: mirarlos no copia nada.

Cada tarjeta lleva sus etiquetas, los minutos de lectura si la guía los trae y la marca con mapa cuando lleva mapa. Adentro, tocar una cita abre el pasaje sin salir de la lectura. Los bloques de apoyo —Nota, Aviso, Pasos a seguir, Preguntas y las listas— nacen abiertos y se pliegan con un clic; la prosa y los mapas no se pliegan, porque son la guía misma.

Hay dos clases de mapa y no afirman lo mismo. En un Mapa: etapas, que declara quien escribe la guía, la línea continua dice que el texto nombra esas paradas en ese orden y la punteada que el camino es reconstrucción; debajo va la leyenda que lo explica. En un Mapa: recorrido, que arma la app cruzando capítulos con el catálogo de lugares, todas las líneas van punteadas: dicen que el texto pasa de unos lugares a otros, no que alguien viajara entre ellos. Los dos bloques se surten del mismo catálogo del mapa, y de ese catálogo trata la guía del mapa.

1. Abrir el editor

   + Nueva guía, en la cabecera de Mis guías.

2. Llenar la cabecera

   Título, Resumen, Minutos de lectura y Etiquetas separadas por coma. Para guardar hacen falta dos cosas nada más: el título y al menos un bloque con contenido.

3. Agregar bloques

   Los botones que hay bajo la lista de bloques: Texto, Nota, Aviso, Lista, Pasos, Preguntas, Mapa: recorrido y Mapa: etapas. Cada bloque se sube, se baja o se saca con Quitar.

4. Declarar el mapa, si lo lleva

   Mapa: recorrido se llena eligiendo libro y capítulo, y los lugares los pone la app. Mapa: etapas son tramos que declara quien escribe, cada uno Según el texto (línea continua) o Reconstrucción (línea punteada), y de Ida o de Vuelta —el regreso se dibuja al lado y en color, para no taparse con la ida—. Un tramo con menos de dos lugares se descarta al guardar.

5. Mirar y guardar

   Vista previa muestra la guía tal como se va a leer, con las citas ya resueltas; para eso hace falta red. El botón de guardar dice Guardar en cuanto se cambia algo y vuelve a decir Guardado cuando no queda nada pendiente.

Una guía propia se vuelve a abrir tocando su tarjeta en Mis guías: es el mismo editor, ya cargado, y guardar sobrescribe lo anterior. Al pie aparecen entonces dos botones que en una guía recién empezada no están: Exportar a Markdown, que baja el texto como archivo, y Eliminar, que pide confirmar y avisa que la guía se puede recuperar durante noventa días. Exportar pide además que la guía haya llegado al servidor alguna vez: una escrita sin conexión se exporta después de sincronizar.

Estudios es la mesa de trabajo. Un estudio se empieza escribiendo su título y pulsando Empezar, o desde una nota ya guardada que no sea del diario, con Empezar un estudio con esta nota al pie —si la nota ya era de estudio bíblico, ahí dice Convertir en estudio—. Adentro hay una cabecera —el título, la Idea central, los temas y el estado— y debajo el bosquejo. Las secciones se agregan con Añadir una sección…, se suben, se bajan, se quitan y se pliegan de a una; con más de una sección aparece además Plegar todo. El estado —Abierto, Profundizando o Cerrado— es lo que agrupa las tarjetas en la lista, y se puede volver atrás en cualquier momento.

Al bosquejo también llegan pasajes desde el lector: al resaltar versículos aparece Llevar a un sermón o estudio, que pregunta primero a cuál y después a qué sección, o Como punto nuevo. Al pie de la mesa están Exportar a Markdown y Eliminar, que pide confirmar y también deja noventa días para recuperar el estudio.

En qué se diferencia de la mesa de Sermones

• Los estados son otros. Un sermón va de Idea a Preparando, Listo y Predicado; un estudio, de Abierto a Profundizando y Cerrado.
• La mesa de Sermones tiene al lado el panel Puede que tengan que ver, con notas afines. La de Estudios no lo tiene, y el bosquejo se arma a mano.
• Un sermón se divide en puntos y un estudio en secciones. Lo demás funciona igual, incluida la detección de citas, Strong y lugares.
• Las dos terminan en Exportar a Markdown, y las dos aparecen juntas al llevar un pasaje desde el lector.

Medir el tiempo de estudio sirve para responder después dos cosas que de memoria no se responden: cuánto se estudió esta semana y a qué hora se suele estudiar. La app solo mide y suma — no hay metas ni rachas, y no compara con nadie. El botón Cronómetro, abajo a la derecha en todas las pantallas, mide el rato; la sección Tiempo de estudio del menú guarda el historial.

1. Arrancar

   Tocar Cronómetro. El botón se convierte en una píldora con el tiempo corriendo, que sigue a la vista al cambiar de sección.

2. Abrir el detalle

   Tocar el tiempo de la píldora abre la tarjeta, con el anillo, el estado — En curso o En pausa — y los totales de Hoy y En total.

3. Pausar y reanudar

   El círculo de la píldora pausa y reanuda sin abrir la tarjeta. El rato en pausa no cuenta.

4. Marcar una vuelta

   Marcar vuelta (⚑), dentro de la tarjeta, anota el tiempo que va hasta ese momento sin detener nada. Solo responde con el cronómetro en curso: en pausa, el botón no hace nada. Las vueltas quedan numeradas debajo.

5. Cerrar el rato

   Detener y guardar, también dentro de la tarjeta.

Una sesión no se asocia a una nota, ni a un tema, ni a un pasaje: queda asociada al día en que empezó, y nada más. Un rato que termina al día siguiente cuenta entero en el día en que arrancó. El corte entre un día y otro no es la medianoche del reloj propio: la app usa una hora de referencia común, así que un rato de noche puede quedar sumado a la fecha del día siguiente.

Dónde se ve después

• En el Escritorio, el contador tiempo hoy.
• En Tiempo de estudio, el acumulado de siempre y una fila por cada día, de a treinta: ← Anteriores y Siguientes → corren el rango.
• En esa misma pantalla, + Ver estadísticas despliega las barras por hora del día y la frase de a qué hora se suele empezar.

1. Corregir un día

   En Tiempo de estudio, escribir los minutos en el campo del día y salir del campo. Ese valor pasa a ser el que se muestra.

2. Sumar minutos sueltos

   El campo +min, con el botón + al lado, añade minutos al total que el día ya tenía en vez de reemplazarlo.

3. Volver al valor medido

   El ↺ al final de una fila corregida devuelve el total del cronómetro. Nunca se había perdido: estaba tapado por el ajuste.

Cada barra agrupa las sesiones que empezaron en esa hora, con todo su tiempo: un rato largo que arranca a las nueve cuenta entero en las nueve, no repartido por las horas que duró. Solo entran las sesiones ya detenidas, así que las primeras veces las barras dicen poco.

El Diario es una sección aparte, para lo que no es estudio. Ahí se leen los cinco tipos que le pertenecen —Sueño, Visión, Éxtasis, Experiencia y Petición—, ordenados por la fecha en que ocurrieron y no por la fecha en que se anotaron. El sistema no interpreta nada de lo que hay ahí: no hay diccionario de símbolos ni significados automáticos, y el sentido lo pone quien escribe.

1. Escribir en la caja de arriba

   La caja dice Escribe qué pasó… y está al principio del Diario, para no tener que salir de la pantalla para anotar algo. Mientras se escribe aparece debajo Título: con la primera línea: de ahí sale el título de la entrada.

2. Elegir el tipo

   Los cinco chips de abajo. Viene marcado Sueño, y el que quede elegido le da a la entrada su color y su rótulo en la línea de tiempo.

3. Revisar Cuándo pasó

   Es la fecha del hecho, y viene puesta la de hoy. Conviene corregirla al anotar algo de días atrás: esa fecha es la que ordena todo el diario. No acepta fechas futuras.

4. Guardar

   Con Guardar. La entrada aparece enseguida en la línea de tiempo, con su fecha y su rótulo.

La línea de tiempo enseña siempre la fecha, el tipo y el título; los textos, solo al abrir. Tocar una entrada despliega el principio de lo escrito, y Abrir la entrada lleva a la entrada entera, que es donde se edita. Al final de la lista aparece Ver más cuando quedan entradas por mostrar. Lo que quede desplegado no se recuerda para la próxima visita, y esta pantalla se ve siempre en oscuro sin importar la apariencia elegida en Ajustes: al salir del Diario vuelve la que estuviera puesta.

Una entrada casi nunca termina el día en que se escribió, y para eso está el hilo. Dentro de una entrada ya guardada —solo ahí: en una entrada nueva todavía no hay a qué agregarle nada— aparece un bloque que se llama Todavía no anotaste nada después mientras está vacío y Lo que pasó después en cuanto tiene algo. Con Anotar se le suma lo que fue ocurriendo, cada cosa con su fecha. Esa fecha es la del día en que se anotó y no la del hecho, así que las anotaciones cuelgan siempre de su entrada en vez de moverse solas por la línea de tiempo.

Debajo, Enlazar con otra entrada une dos entradas del diario. La app pregunta ¿Con cuál? —con un filtro por título— y después ¿Qué relación tienen?, con cinco opciones: Esta cumple lo que aquella decía, Tienen que ver entre sí, Esta desarrolla a la otra, Esta responde una pregunta de la otra y Dicen cosas distintas. El hilo entero se ordena por su entrada más reciente, así que enlazar una entrada antigua con una nueva las deja juntas y arriba. Para deshacerlo está Quitar el enlace, dentro de la entrada.

Qué quiere decir «privado» acá

• Escritorio: no aparece entre lo reciente, y el contador de notas de esa pantalla no la suma nunca, ni siquiera con el diario desbloqueado.
• Notas: no aparece en el listado.
• Buscar: no sale entre los resultados ni en los conteos por tipo, tema y libro que los acompañan.
• Sugerencias: no se propone como conexión de otra nota, ni en la mesa de Sermones.
• Grafo —la pantalla se titula por dentro Mapa de temas—: no cuenta como nota de un tema, no acerca entre sí los temas que comparte, y no entra en el recorrido mes a mes de un tema.
• Biblia y Mapa: no aparece en lo escrito sobre un capítulo ni en lo escrito sobre un lugar, aunque lleve la cita puesta.
• Lobby: no se puede publicar. En una nota privada no aparece el botón Compartir en lobby, y el servidor la rechaza si se pide por otro camino.

Eso vale para cualquier nota marcada como privada; las cinco del diario nacen así. La privacidad se decide al nacer y no se vuelve a deducir del tipo: cambiarle el tipo a una nota que ya existe no la esconde, y el editor lo avisa en pantalla cuando pasa.

De esa lista hay dos puntos que se pueden cambiar a propósito, y los dos se mueven con un solo interruptor: en Ajustes, sección Diario, está Incluir el diario en el grafo y en las sugerencias, y viene apagado. Encendido, las entradas del diario se relacionan igual que el resto: entran al motor de sugerencias y pesan en el mapa de temas. Los otros cinco puntos no dependen de él. Con PIN puesto, mover el interruptor pide el PIN en las dos direcciones, porque encenderlo deja ver en el mapa de temas qué se anotó junto a qué.

1. Poner el PIN

   En Ajustes, sección Diario, bloque PIN: va la contraseña de la cuenta en Tu contraseña, después el PIN nuevo (4 a 12 dígitos), y se pulsa Activar.

2. Abrir el diario

   Desde entonces, entrar a Diario muestra el candado con Escribe tu PIN para abrirlo. Se teclea y Abrir.

3. Contar con que el desbloqueo vence

   Dura 30 minutos y se cierra al salir del navegador. Si vence durante la lectura, el candado vuelve solo y hay que escribirlo otra vez.

4. Quitarlo, si hace falta

   En el mismo sitio, con la contraseña de la cuenta y el campo del PIN vacío: el botón dice Quitar PIN. No se pierde nada, y el diario vuelve a la copia del aparato en la siguiente sincronización.

Qué cambia con el PIN puesto

• Ninguna pantalla enseña una entrada del diario sin el PIN escrito, tampoco su enlace directo.
• Escribir sí se puede con el candado echado: la captura rápida del Escritorio sigue aceptando un sueño. Lo que no se puede es volver a leerlo hasta desbloquear.
• El diario deja de guardarse en este aparato: se lee solo con red, y lo que ya hubiera bajado se borra de ahí.
• Sin conexión, la pantalla lo dice en vez de enseñar una lista vacía: un diario vacío se leería como un diario perdido.
• Descargar respaldo, en Ajustes, pide desbloquear el diario antes, porque ese archivo saca el diario entero del sistema.
• Encender o apagar Incluir el diario en el grafo y en las sugerencias también pasa a pedir el PIN.

Queda el límite de fondo. De cada entrada se guarda cifrado el texto —el título, el cuerpo y el resumen—; la fecha y el tipo no, porque hacen falta en claro para ordenar la línea de tiempo. La llave de ese cifrado vive en el mismo servidor, así que protege frente a una copia de la base de datos que se filtrara, no frente a quien administra la máquina, que puede leer el diario sin PIN y sin contraseña. El PIN decide quién abre el diario; no cambia cómo está guardado. Lo que sí es cierto es que nada del diario sale de este servidor: no se manda a ningún servicio externo, no se analiza, y no lo ve ninguna otra cuenta salvo lo que su dueño haya publicado.

El Lobby es la única parte de la app donde se lee algo escrito por otra persona. Muestra las notas que se decidieron publicar, una por una y con el nombre de quien las escribió. Quiénes pueden verlo está acotado: las cuentas de esta instalación y nadie más. Hay que haber entrado para abrirlo, no es internet, y nada de lo publicado ahí sale a la web ni aparece en un buscador. Lo publicado desde la cuenta propia también se lista, mezclado con el resto. Lo último compartido aparece primero, y el botón Ver más trae lo anterior.

Esta guía y la del diario son las dos mitades de lo mismo: el Lobby es lo único que sale de la cuenta, y el diario lo único que no sale nunca.

Qué se ve de una nota publicada

• El tipo de la nota y hasta dos de sus citas bíblicas.
• El título y el texto recortado a cuatro líneas. Las tarjetas no se abren.
• El nombre de quien la escribió y la fecha en que la compartió, que no es la fecha en que la escribió.
• Nada más. Los temas y las etiquetas no viajan al Lobby: son vocabulario propio de cada cuenta.

1. Abrir la nota, ya guardada

   El botón vive al pie del editor, junto a Eliminar. No aparece en una nota nueva que todavía no se guardó, ni en una nota privada.

2. Tocar Compartir en lobby

   La app pregunta antes de hacer nada, con estas palabras: «¿Compartir esta nota en el lobby? Cualquier usuario registrado podrá leerla con tu nombre.»

3. Confirmar

   La nota pasa a encabezar la lista de Lobby. En Notas se sigue viendo exactamente igual que antes.

Retirarla es el mismo botón, que en una nota ya publicada dice Retirar del lobby. Ese no pregunta ni confirma nada: la nota desaparece del Lobby para el resto en cuanto se toca, y en Notas queda intacta. Al volver a compartirla más adelante, vuelve al principio de la lista con la fecha del día en que se compartió otra vez.

Lo que no puede publicarse

• El botón solo está en las notas que no son privadas. Las cinco del diario —Sueño, Visión, Éxtasis, Experiencia y Petición— nacen privadas, así que ahí no aparece.
• Ningún ajuste lo abre, tampoco el que suma el diario al grafo (ver la guía del diario).
• Una nota que ya existía y no era privada sigue sin serlo aunque se le cambie el tipo a uno del diario, y esa sí se puede publicar (ver la guía del tipo de una nota).

El Lobby es de solo lectura, y por ahora está pensado así: no hay comentarios, ni reacciones, ni manera de guardar como propia la nota de otro. Tampoco se lee sin conexión, y no va a leerse: nada del Lobby se guarda en el aparato, y lo de otras personas se pide siempre al servidor. Mientras nadie haya compartido nada, la pantalla lo dice y anima a ser el primero.

Ajustes no está en el menú de secciones: se abre con el engranaje ⚙ de la barra de arriba, junto a la lupa de Buscar. En pantalla chica está además al pie de la hoja del menú. Nada de lo que hay ahí se guarda con un botón —no existe ningún Guardar—: cada cosa se guarda sola al tocarla, y lo que se escribe, al salir del campo.

Las secciones, en el orden en que aparecen

• Tu cuenta — el nombre y el correo.
• Invitar a alguien — los códigos para que otra persona cree su propia cuenta. Tiene su propia guía.
• Apariencia — el tema, el tamaño de la letra y el brillo de la tinta al leer.
• Lectura — la meta diaria.
• Colores por tipo de nota — un color propio para cada uno de los diez tipos.
• Diario — si entra en el grafo y en las sugerencias, y el PIN.
• Notificaciones — el Versículo del día.
• Tus datos son tuyos — el respaldo.
• Referencias bíblicas — con qué versión quedan etiquetadas las citas.
• De dónde sale cada cosa — los créditos de todo lo que la app muestra.
• Guardar para usar sin conexión y Copia en este aparato — las descargas y la sincronización.
• Al final, Cerrar sesión y el número de versión.

Tu cuenta tiene un solo campo, Nombre, que se guarda al salir de él. Debajo aparece el correo con el que se entró, en letra chica y sin poder cambiarse. La contraseña tampoco se cambia ahí, ni en ninguna otra pantalla: la app no tiene por dónde cambiarla ni por dónde recuperarla si se olvida. El único sitio donde se vuelve a pedir es más abajo, para poner o quitar el PIN del diario.

1. Elegir el tema

   Tres botones, Automático, Claro y Oscuro. Automático sigue lo que diga el sistema del aparato. Esta elección viaja con la cuenta, así que vale en todos los aparatos donde se entre; el botón de apariencia de la barra de arriba hace lo mismo, pasando de una opción a la siguiente. El diario se ve siempre en oscuro, se elija lo que se elija acá.

2. Tamaño de la letra

   Los dos botones A− y A+ agrandan toda la aplicación, no solo la Biblia. Es el mismo control que aparece al leer un capítulo, en el panel de una cita y en la hoja del menú: moverlo en cualquiera de esos sitios los mueve a todos. Se guarda en este aparato y no en la cuenta, así que el teléfono y el computador tienen cada uno el suyo.

3. Brillo de la tinta al leer

   Hace lo contrario del anterior: atenúa la tinta solo de lo que se lee largo —la Biblia, las notas, el editor— y no toca el resto de la interfaz. Cada botón enseña dentro una A con el brillo que va a dejar, así que se elige mirándolo. También se guarda en este aparato.

Lectura guarda una sola cosa, la Meta diaria de lectura: un número del 1 al 500 y, al lado, la unidad —versículos o capítulos—. Nace vacía, con Sin meta escrito en gris, y así se queda hasta que se ponga una; para quitarla, borrar el número. Con una meta puesta, en Biblia aparece Ritmo de lectura: un mes por pantalla y un día por barra contra ese número, con la línea de la meta cruzada a media altura, cuántos días se cumplió, cuánto sobra o falta en un día corriente y cuál fue la racha más larga. Sin meta, ese sitio no muestra un gráfico vacío: muestra un enlace que trae de vuelta acá.

Colores por tipo de nota lista los diez tipos —Lectura, Anotación, Predicación, Estudio bíblico, Duda, Sueño, Visión, Éxtasis, Experiencia y Petición— con un cuadrito de color al lado de cada uno, que abre el selector del aparato. El color cambia en el momento y es el que se ve después en las tarjetas, en el buscador y en cualquier otro sitio donde hoy se usa el de fábrica. Junto a los tipos que se hayan tocado aparece Restablecer, que devuelve el color de origen; en los que están sin tocar no aparece.

Diario tiene dos cosas. La casilla Incluir el diario en el grafo y en las sugerencias decide si lo escrito ahí se relaciona con el resto o queda fuera del descubrimiento; nace apagada, y lo que cambia al encenderla está contado en la guía del diario. Debajo, bajo el título PIN, se pone y se quita el candado: dos campos, Tu contraseña y PIN nuevo (4 a 12 dígitos), y un botón que dice Activar cuando hay un PIN escrito y Quitar PIN cuando ese campo está vacío. Sin la contraseña el botón está apagado. La propia pantalla explica ahí mismo qué cierra el candado antes de echarlo, y la guía del diario lo cuenta entero.

Notificaciones tiene una sola casilla, Versículo del día: un aviso a la mañana con el mismo versículo que ya se ve en el Escritorio. Ese versículo no lo elige nadie ni queda guardado en ningún lado: sale de la RV1909 y se sortea con la fecha del día, así que es el mismo para todas las cuentas de este servidor y mañana es otro. Nace apagada. Es lo único de este sistema que sale del servidor: el aviso pasa por el servicio de notificaciones del navegador para poder llegar, y va cifrado —ese servicio no lee el versículo—, pero sabe que llegó algo y cuándo.

Al marcarla, el navegador pide permiso. Si algo falla, la casilla vuelve sola a donde estaba y debajo aparece el motivo exacto en vez de un «no se pudo»: que el permiso quedó bloqueado de antes —y entonces volver a marcarla no sirve de nada, hay que desbloquearlo desde el candado que está junto a la dirección de la página—, que el aviso del navegador se cerró sin contestar, o que al servidor le faltan sus claves. Donde el navegador no admite avisos no hay casilla, solo la explicación; en iPhone y iPad hace falta agregar la aplicación a la pantalla de inicio y abrirla desde ahí. El recordatorio de cada plan de lectura no se activa acá, sino en Planes, junto al plan que tenga que avisar.

Tres secciones son de la guía de sin conexión, y ahí están contadas enteras. Tus datos son tuyos es el botón Descargar respaldo, que arma un archivo con todo el espacio propio, diario incluido —con PIN puesto hay que desbloquearlo antes en Diario—. Guardar para usar sin conexión trae a este aparato la Biblia, el mapa, las guías, los símbolos y, aparte, el hebreo y el griego. Copia en este aparato es donde se aprieta Sincronizar ahora y donde se ve qué subió, qué falta y qué chocó. Los enlaces Descargar y Sincronizar de la franja de avisos caen justo en esas dos.

Referencias bíblicas no tiene nada que tocar. Dice con qué etiqueta quedan marcadas las citas que se escriban —RV1909, salvo que este servidor esté puesto de otra manera—, y aclara para qué sirve esa etiqueta: es un recordatorio de con qué versión se leyó, nada más. El texto que se abre al tocar una cita es siempre la RV1909, la única de dominio público que trae el sistema. Cambiarla no se puede desde la pantalla.

De dónde sale cada cosa es la lista de todo lo que la app muestra y no escribió su dueño, con seis entradas: El texto bíblico, El hebreo y el griego, Las definiciones del griego, Las acepciones del hebreo, La geografía del mapa y Los lugares bíblicos. Cada una trae su licencia, cuánto pesa el archivo en el servidor, para qué se usa y un enlace a la obra; las que viajan recortadas llevan además un Qué se cambió que dice qué parte se incorporó y cuál no, y el aviso de que se ofrecen sin garantías. Dos de esas licencias exigen el crédito, así que la sección no es cortesía. Al pie, con qué bibliotecas está hecha la app. Todo eso vive en este servidor: abrir una cita, una palabra original o el mapa no le pregunta nada a nadie de fuera.

La app guarda una copia de lo escrito en el aparato donde se abre, y por eso sin red se sigue leyendo y escribiendo. Conviene saber dos cosas antes de necesitarlo. Una: nada sube solo, tampoco al volver la conexión —sincronizar es apretar un botón, y hasta que se aprieta, lo escrito espera en el aparato—. Otra: esa copia se llena al sincronizar, así que hay que haber apretado ese botón al menos una vez con red.

Sin conexión, sección por sección

• Escritorio, Notas, Temas y Grafo — se leen de la copia, y las notas se escriben también. Qué operaciones de los temas piden red lo detalla la guía de los temas.
• Biblia — cualquier capítulo descargado se lee entero, aunque nunca se haya abierto (ver la guía de la lectura).
• Diccionario — buscar una palabra funciona sin red; abrir su definición depende de la descarga de aquí abajo (ver la guía del original).
• Símbolos — el catálogo se ve y marca el texto; anotar uno propio pide red (ver la guía de los símbolos).
• Planes — no tienen copia en el aparato: sin red no se abren (ver la guía de los planes).
• Mapa — se dibuja con lo que quedó guardado (ver la guía del mapa).
• Guías — las del catálogo llegan con la descarga de aquí abajo, no sincronizando; una guía propia se escribe igual.
• Sermones y Estudios — se leen y se les cambia la cabecera; el bosquejo pide conexión (ver sus guías).
• Diario — sin PIN se lee y se escribe; con PIN puesto, solo con red (ver la guía del diario).
• Tiempo de estudio — el cronómetro corre contra el servidor: sin red no se abre una sesión.
• Lobby — necesita servidor siempre, y va a seguir siendo así.
• Buscar, el icono de la barra de arriba — busca en la copia, con las limitaciones que cuenta la guía de buscar.

1. Abrir la app con red y esperar un momento

   El guardado sin conexión se enciende solo unos segundos después de abrir la aplicación. Mientras no esté, la sección Guardar para usar sin conexión lo dice y no enseña ningún botón: hay que esperar un momento o recargar la página.

2. Traer lo que se lee

   En Ajustes, Guardar para usar sin conexión baja la Biblia RV1909 completa —1.189 capítulos, unos 4,8 MB—, el mapa, las guías y el catálogo de símbolos. El botón dice en qué punto va: Descargar la Biblia, el mapa y las guías, Seguir descargando o Comprobar otra vez. Hay que dejar la app abierta mientras baja; si se corta, volver a apretar sigue por donde iba.

3. El hebreo y el griego, si hacen falta

   Van aparte, más abajo en la misma sección, bajo El original y las definiciones: unos 7 MB de descarga que ocupan unos 33 MB en el aparato. Cuando ya hay algo bajado aparece Soltar el original y las definiciones, que los borra para recuperar espacio sin tocar la Biblia en español ni lo escrito.

4. Volver a pedir lo que ya está

   Si el texto de la app cambió y en este aparato sigue el de antes, Volver a descargar el texto lo pide otra vez, capítulo por capítulo y reemplazando cada uno cuando llega. Y si una actualización renueva algo ya guardado, la app lo avisa arriba y lleva a esta misma sección.

5. Instalarla en el teléfono

   La app es instalable, y el ofrecimiento lo hace el navegador, no ella. Instalada queda con el nombre Centro de Estudio y se abre en su propia ventana.

Sin red aparece arriba una franja que no se puede cerrar, porque desaparece sola al volver la conexión: avisa de que se está leyendo de la copia guardada en este aparato, y de que esa copia puede tener menos de lo que hay en el servidor. Hay un segundo caso que no es el mismo: el aparato tiene red y quien no contesta es el servidor. Ahí no hay franja y lo dice la pantalla, con «El servidor no responde. Lo que se ve sale de la copia guardada en este aparato, y puede tener menos de lo que hay allá». Al volver la conexión, si quedó algo escrito sin subir, la franja cambia y pasa a contarlo.

1. Mirar la cuenta de la franja

   Con red y algo pendiente, arriba dice cuántas cosas hay sin subir —«3 cosas sin subir»— y trae un enlace Sincronizar que lleva justo al botón.

2. Entrar en «Copia en este aparato»

   Es la última sección de Ajustes, debajo de la de descargas. Sincronizar mueve lo escrito; descargar trae lo que se lee. Si el navegador no deja guardar nada —pasa en navegación privada—, ahí lo dice, y entonces la app necesita conexión para todo.

3. Pulsar «Sincronizar ahora»

   Primero sube lo de este aparato y después baja lo que cambió en el servidor. Sin red el botón está apagado y al lado dice que hay que esperar a tener red.

4. Leer el resumen

   No dice «listo», dice números: «Subió 3, bajó 20. Sin conflictos». Al lado del botón queda la fecha de la última vez que se sincronizó en este aparato.

5. Revisar «Sin subir»

   Lo que sigue esperando se lista ahí con su cuenta. Si el servidor rechazó algo, el motivo aparece al lado con un botón Descartar: no se tira nada solo, aunque reintentarlo no vaya a arreglarlo.

Si la misma nota se editó en dos aparatos, la app no elige por su cuenta: la deja en Chocaron, con Quedarme con la mía y Quedarme con la del servidor. Se elija la que se elija, la otra no se pierde: se guarda como una nota nueva y privada, titulada «Tu versión sin conexión de …» o «La versión del servidor de …», para juntar a mano lo que valga de cada una. Una entrada del diario con el PIN echado es el único caso que no pide elegir: el servidor no la tocó, se queda guardada en el aparato y sube en la primera sincronización que se haga con el diario desbloqueado.

Aparte de esa copia, que es la que la app usa para trabajar, en Ajustes está Tus datos son tuyos. Descargar respaldo arma un archivo JSON con todo lo propio —notas, temas, enlaces, sermones, estudios, resaltados, capítulos leídos, los símbolos anotados y el diario— y lo deja en las descargas del navegador. Necesita red, porque lo arma el servidor; tarda unos segundos y al terminar avisa con el peso del archivo, que es lo único que permite notar si salió vacío. Con PIN puesto hay que desbloquear el diario en Diario y volver, porque el respaldo se lo lleva entero. Y es de una sola dirección: la app no tiene por dónde volver a subirlo, y lo descargado ya no se puede cerrar.

Esto es un índice, no un resumen. Cada respuesta dice lo justo para salir del paso y manda a la guía donde el asunto está contado entero; lo que aquí se describe es lo que la app hace hoy, no lo que podría hacer más adelante.

Lo que distingue a este cronómetro es que el tiempo lo lleva el servidor, no la pestaña. Se puede empezar en el teléfono, seguir viéndolo en el computador, y una pantalla apagada no altera el número.

1. Entrar

   cronometro.desplieguessp.com, y crear la cuenta si es la primera vez.

2. Elegir el perfil

   Cada perfil tiene su color, su meta diaria y, si se quiere, un PIN. Sirve para separar cosas distintas: estudiar, practicar, trabajar.

3. Elegir el modo y arrancar

   Libre, Ciclos, Cuenta atrás o Intervalos. Después, play.

4. Guardar al terminar

   Al detenerlo la app pide la nota y las categorías. Ahí es donde se decide qué fue ese rato.

El resto de la app apoya el cronómetro en el servidor, y esa es su gracia: se empieza en el teléfono y se sigue en el computador. El perfil sin conexión es justo lo contrario, y por eso existe: el tiempo lo lleva el reloj del propio dispositivo, sin depender del servidor, para los ratos en que no hay red.

Cómo se reconoce

• Es un chip fijo llamado Sin conexión, con borde punteado, siempre presente en la fila de perfiles — después de los perfiles reales.
• No muestra el total del día ni candado, porque no tiene ni meta ni PIN.
• No se crea ni se elimina. Está siempre ahí, se use o no.

Conviene saber esto antes de necesitarlo, porque la app nunca entra sola en este modo: aunque se corte la red, hay que tocar el chip.

1. Tocar el chip «Sin conexión»

   Un solo toque, sin confirmación ni aviso. Toda la pantalla se recolorea con el color del modo y ningún perfil real queda resaltado.

2. Comprobar que quedó activo

   En la tarjeta, donde iba el nombre del perfil ahora dice Sin conexión, y debajo queda el aviso permanente «Perfil sin conexión · guardado solo en este dispositivo hasta que sincronices».

3. Medir en modo Libre

   Play, pausa y Marcar vuelta funcionan igual que siempre. Lo que no funciona es cambiar de modo: Ciclos, Cuenta atrás e Intervalos quedan atenuados.

4. Guardar con «Guardar sesión»

   Se abre el mismo diálogo de siempre y pide nota y categorías. Al confirmar avisa que la sesión quedó guardada en el dispositivo, y el cronómetro vuelve a cero.

5. Sincronizar cuando haya red

   En la barra de arriba aparece una píldora punteada con la cantidad de sesiones pendientes. Al tocarla se elige a qué perfil real pertenece cada una y se pulsa Sincronizar.

La sincronización es siempre manual. No hay nada que se dispare solo al volver la red: si no se abre la píldora, las sesiones se quedan esperando indefinidamente. Ya sincronizada, al abrir la sesión en el historial se la reconoce por la marca Medida sin conexión.

Salir del modo

• Basta tocar cualquier chip de perfil real; la pantalla vuelve a su color.
• [object Object]
• Al recargar la página la pantalla vuelve al perfil real, aunque el cronómetro local siga vivo. Hay que tocar el chip otra vez para verlo.

Todo lo guardado se puede volver a mirar desde Historial, cruzando hasta cuatro filtros a la vez. Desde ahí también se descarta una sesión que no correspondía.

Qué muestra Estadísticas

• Cuánto tiempo, en total y por período.
• En qué se fue, según las categorías.
• A qué hora del día se suele medir.

Por eso conviene ser constante con las categorías: son lo que hace que las estadísticas digan algo. Se administran desde la sección Categorías.

Antes de que la app sirva de algo hay dos cosas que configurar: el permiso del micrófono y el instrumento con su transposición. Sin lo primero la app se ve entera pero no oye; sin lo segundo, las notas aparecen corridas respecto de la partitura.

1. Crear la cuenta

   En musica.desplieguessp.com, con correo, clave y el código de invitación que te hayan mandado. Conviene copiarlo y pegarlo: son 12 caracteres y distingue mayúsculas de minúsculas.

2. Revisar el instrumento

   En Ajustes. Si el código traía un instrumento, ya aparece creado (por ejemplo, «Mi acordeón»); si no, agrégalo con su transposición (por ejemplo, saxo alto en Mi bemol o trompeta en Si bemol). Es lo que permite ver a la vez la nota escrita y la real.

3. Dar permiso de micrófono

   Al abrir el afinador el navegador lo pide una sola vez. Si se rechaza por error, hay que volver a habilitarlo desde la configuración del sitio en el navegador.

4. Tocar una nota larga

   El afinador muestra la nota escrita, la de concierto y qué tan lejos está de estar afinada.

Tutti es instalable: una vez agregada, abre como una app más, sin la barra de direcciones del navegador, y el afinador y las escalas siguen funcionando sin conexión. El paso es distinto según el teléfono, pero se hace una sola vez.

1. En Android (Chrome)

   Entra a musica.desplieguessp.com, toca el menú ⋮ (los tres puntos, arriba a la derecha), elige Instalar aplicación y confirma con Instalar en el aviso. En algunos celulares Chrome ofrece antes una tarjeta para instalar sola, pero el menú siempre funciona.

2. En iPhone (Safari)

   Entra a musica.desplieguessp.com desde Safari — desde Chrome en iPhone no aparece esta opción. Toca Compartir (el cuadrado con la flecha hacia arriba) y, en la hoja que sube, Añadir a pantalla de inicio.

El afinador sirve para una nota suelta. Para una práctica completa está Practicar, que graba la sesión entera y al final resume qué se midió y qué corregir.

Las otras secciones

• Escalas — el catálogo, con la digitación de cada nota (o su lugar en el mástil, en los instrumentos de trastes).
• Herramientas — metrónomo, nota de referencia sostenida y detección de tempo por micrófono.
• Progreso — qué notas salen corridas y con qué constancia, a lo largo de meses.

Progreso recién dice algo después de varias sesiones. Con una o dos no hay tendencia que mostrar, solo ruido.

La app gira alrededor de una sola idea: hay un fondo común al que todos aportan y del que salen los gastos compartidos. Todo lo demás (compras, colectas, cierre de mes) cuelga de ahí.

1. Entrar

   gastos.desplieguessp.com, con el usuario y la clave que entregó quien administra.

2. Mirar el Inicio

   Muestra Disponible en el fondo y el estado de los aportes del mes.

3. Registrar un aporte

   Desde Aportes, cuando se deposita plata al fondo.

4. Anotar un gasto

   Desde Gastos, indicando si salió del fondo o del bolsillo propio. Esa distinción es la que después decide quién le debe a quién.

Compras tiene dos usos distintos que conviene no mezclar.

• Empezar una lista — la lista del súper, para que el resto agregue lo que falta antes de que alguien salga.
• Avisar una compra — dejar registrado que se compró algo, para que no lo compren dos veces.
• Colectas — juntar plata para algo puntual, aparte del aporte del mes. Es voluntario y cada quien confirma lo suyo.

El cierre es lo que convierte el mes en una cuenta clara. Lo hace quien administra, desde Ajustes.

1. Revisar que todos los gastos y aportes del mes estén cargados.

2. Ejecutar Cierre del mes.

3. Repartir según lo que proponga la app.

La app propone el mínimo de transferencias posibles entre personas: en vez de que cada uno le pase plata a cada uno, calcula el camino más corto para que todos queden a mano.

La forma más rápida de probar el juego es entrar como invitado: no pide nada más que un nombre.

1. Abrir el juego

   trivia.desplieguessp.com.

2. Entrar como invitado

   Buscar Jugar como invitado en la pantalla de entrada.

3. Elegir los ajustes de la partida

   Categorías y dificultad, antes de empezar.

4. Jugar contra el reloj

   Cada pregunta tiene su tiempo; al final aparecen los resultados.

Es probable que en la interfaz aparezcan pantallas de sala o de unirse con código. Son parte del diseño ya hecho, pero no van a funcionar hasta que la parte en vivo esté publicada.

Lo que sí funciona

• Jugar solo, con cuenta o como invitado.
• Elegir categorías y dificultad.
• Modo estudio, con cuenta.
• Administrar preguntas y categorías, con cuenta de administrador.

El sitio no pide cuenta ni registro: se entra y se navega. Está armado en tres secciones grandes, más el inicio.

• Institución — misión y visión, avisos, historia, quiénes conducen la obra, dónde encontrarnos y horarios de culto.
• Radio — programas y horarios, estudios bíblicos y podcast con las grabaciones.
• Coro — el himnario, integrantes, próximas presentaciones, calendario y galería.

En la sección del coro, al abrir una alabanza se muestra su letra completa en una ventana, sin salir de la página.

El panel es otra dirección: iuepadmin.desplieguessp.com. Ahí se carga todo lo que después se ve en el sitio público.

1. Entrar con la cuenta entregada

   Las cuentas las crea un superadministrador; no hay auto-registro.

2. Cambiar la contraseña inicial

   La primera vez el panel obliga a cambiarla y no deja pasar a nada más hasta hacerlo.

3. Publicar

   Cada sección del sitio tiene su pantalla en el panel: noticias, programas, podcast, estudios bíblicos, agenda, personas, sedes, alabanzas y galería.

No hay que registrarse ni configurar nada: se abre ilustrado.desplieguessp.com y se elige un tema. Las citas son textuales de la RVR1960, y lo que la Escritura no especifica va marcado como reconstrucción.

1. Elegir un tema en la portada

   La portada ordena los temas por libro de la Biblia, no por tipo de contenido: Génesis, Éxodo · Levítico · el tabernáculo, 1 Reyes · 2 Crónicas, Jeremías · Daniel, Esdras · los Evangelios, Toda la Biblia e Imprimibles. Cada tarjeta dice en una frase qué hay adentro.

2. Moverse con el menú lateral

   Dentro de un tema aparece a la izquierda el menú con todos los temas, en el mismo orden, y abajo Línea de tiempo y Cuestionario. Menú principal vuelve a la portada. En una pantalla angosta el menú se reduce a una tira de símbolos.

3. Ajustar la barra superior

   Menú vuelve a la portada. עב Hebreo muestra los nombres hebreos. El botón de unidades pasa por Codos, Metros y Codos y metros cada vez que lo tocas. Las dos preferencias se recuerdan en ese navegador y valen para todos los temas.

4. Proyectar con Presentación

   Presentación esconde el menú y la barra para proyectar el contenido. Para volver queda el botón Salir del modo presentación. Este modo no se recuerda: al recargar la página, las barras vuelven a aparecer.

Los temas con modelo tienen la misma disposición: el modelo ocupa la pantalla y al lado queda la lista de piezas. Al tocar una pieza, en el modelo o en la lista, se abre su ficha con medidas y cita.

Cómo se mueve el modelo

• Con el dedo o arrastrando con el ratón, el modelo gira.
• Con dos dedos, pellizcando, se acerca o se aleja.
• Con la rueda del ratón se acerca solo manteniendo Ctrl, Cmd o Mayúsculas; sin tecla, la rueda desplaza la página. El tabernáculo es la excepción: ahí la rueda acerca sin tecla.

Los mandos

• Vistas — la fila de botones de arriba lleva el modelo a un encuadre fijo. En el tabernáculo son General, La entrada, El atrio, Lugar Santo, Santísimo y Planta.
• Capas — casillas para encender o apagar partes. En el tabernáculo, apagar Oro y bronce deja ver la estructura.
• Corte y Giro — aparecen solo en los modelos que los tienen.
• Si una combinación de capas deja el interior invisible, aparece un aviso con un botón para corregirlo.

1. El recorrido guiado del tabernáculo

   En Modelo 3D del tabernáculo, toca Recorrido guiado y avanza con Anterior y Siguiente. Son ocho pasos que arman la tienda pieza por pieza, cada uno con su cita. Para dejarlo, toca Salir del recorrido.

2. Los extras del tabernáculo

   Cotas muestra las medidas sobre el modelo, Escala humana pone una figura para comparar el tamaño, y el cielo cambia entre Día, La nube y Noche.

En una tableta o un teléfono los mandos no flotan sobre el modelo: bajan a una columna debajo de él y las capas quedan en un desplegable cerrado, Capas · N de N. Para ver el modelo a pantalla completa toca Ampliar, y para volver toca Cerrar.

La sección Imprimibles de la portada y del menú reúne los afiches en el orden de los libros. Los pensados para niños tienen su grupo aparte en el menú: Imprimibles para niños.

1. Abrir el afiche

   Se ve en pantalla como una hoja de verdad, al tamaño real. Arriba dice si es Carta vertical o Carta horizontal.

2. Elegir la tinta, si se puede

   Algunos afiches traen los botones Oscuro y Claro: es el mismo afiche con otra tinta. El claro gasta menos cartucho.

3. Imprimir

   Toca Imprimir. El papel y la orientación ya vienen fijados, y el menú y las barras de la app no salen en la hoja.

Para niños tiene nueve historias contadas por escenas. Eliges una historia, tocas una escena y se abre. Al final de cada historia está el enlace a su afiche para imprimir y colgar. ← Todas las historias vuelve a la lista.

Pliego separa tres cosas: Mis alabanzas, que es tu biblioteca privada; el Repertorio, que es lo que la comunidad revisó y aprobó; y las Listas, que son el orden de un culto. Todo lo demás cuelga de ahí.

1. Abrir el enlace de la invitación

   Si te mandaron un enlace, ábrelo: lleva al formulario de Crear cuenta con el código ya puesto. Si te mandaron solo el código, entra a himnario.desplieguessp.com, toca Crear cuenta y pégalo en Código de invitación, tal cual y respetando mayúsculas.

2. Completar el formulario

   Cómo quieres que te llamemos (es el nombre que verán los moderadores junto a lo que publiques), Correo, Contraseña (al menos 12 caracteres) y Repite la contraseña. Luego toca Crear cuenta y, en la pantalla siguiente, Ir a entrar.

3. Entrar

   Con Correo y Contraseña. Si el aparato lo usan varias personas (la tablet del templo, por ejemplo), marca Este dispositivo lo usamos varios: la sesión dura menos y no se guarda nada en el aparato.

4. Ubicarse

   Arriba (o abajo, en el teléfono) están Repertorio, Mis alabanzas (Mías en el teléfono), Listas y Ajustes. El sobre de la cabecera lleva a Perfil y avisos, donde llega lo que la moderación decidió sobre lo tuyo.

En Repertorio se busca por texto y se filtra por tipo, Tonalidad, Ritmo e Himnario. Al tocar una alabanza se abre su letra; con Guardar en mi biblioteca queda en Mis alabanzas → Guardadas, que es de donde después se arman las listas.

Lo que escribes nace como Borrador privado: no lo ve nadie hasta que tú lo envíes a revisión. Guardar y enviar son dos pasos distintos.

1. Crear la alabanza

   En Mis alabanzas, toca Nueva alabanza. Solo Título y Tipo son obligatorios en la parte de Identificación; si el tipo es himnario, también el Número oficial.

2. Cargar la letra

   Con Añadir estrofa, Añadir coro y Añadir puente se va bloque por bloque. Si ya tienes la letra entera, Pegar letra completa la separa sola: una línea en blanco entre estrofas y Coro, Estribillo o Puente en una línea aparte antes de cada uno. Al costado se ve la Vista previa tal como se proyecta.

3. Completar lo musical (opcional)

   En Música: Tonalidad, Modo, Ritmo, Tempo (BPM), Compás y Capo sugerido.

4. Declarar los derechos

   En Derechos de autor, contesta ¿Es de dominio público? («No lo sé» es una respuesta válida), y si lo sabes, Letra de, Música de y De dónde salió. No dictamina nada legal: es lo que ve quien modera.

5. Guardar o enviar

   Guardar la deja en tu biblioteca. Para mandarla al repertorio común, marca la declaración de Publicar en el repertorio común, escribe si quieres una Nota para quien revise y toca Guardar y enviar a revisión.

Los estados que vas a ver en Mis alabanzas

• Borrador — solo tuya.
• En revisión — un moderador la está mirando; mientras tanto no se puede editar.
• Aprobada — ya está en el Repertorio para todos.
• Rechazada — volvió con observaciones; se corrige y se vuelve a enviar.
• Retirada — salió del repertorio; también se puede corregir y reenviar.

Una lista es el orden de un culto: las alabanzas, la tonalidad de ese día y tus notas. Solo se añade lo que está en Mis alabanzas (tuyas o guardadas del repertorio), así que primero hay que guardar lo que se va a cantar.

1. Crear la lista

   En Listas, toca Nueva lista, ponle nombre (por ejemplo, «Culto del domingo») y toca Crear y añadir alabanzas.

2. Añadir y ordenar

   Abajo, en Añadir alabanzas, cada fila tiene Añadir a esta lista. En El orden del culto se sube y se baja cada una. Con Anotar se fija la Tonalidad de este culto, el Capo y una Nota, sin tocar la alabanza original.

3. Descargarla

   Toca Descargar para el culto. Cuando dice Descargada: funciona sin señal., la lista se abre aunque el templo no tenga red.

4. Proyectar

   Modo culto muestra la letra a pantalla completa, siempre en fondo oscuro, con ‹ Anterior y la siguiente abajo, A− y A+ para el tamaño y ☰ para saltar a cualquier alabanza de la lista.

Para imprimir, Imprimir dentro de la lista arma el cuadernillo completo. Las columnas y el tamaño del texto impreso se eligen en Ajustes → Impresión, y se pueden cambiar también desde la vista de imprimir.

Cuerpo es una sola pantalla. Arriba está el modelo 3D; abajo, un panel que cambia según lo que estés haciendo. Solo hay un modo abierto a la vez: abrir uno cierra el anterior.

1. Aceptar el aviso

   La primera vez aparece una pantalla con el aviso legal y el de privacidad. Toca Entendido, empezar. No vuelve a salir, pero puedes releerlo cuando quieras desde Aviso legal, al final del panel.

2. Mover el modelo

   Arrastra con un dedo (o con el ratón) para girarlo. Pellizca con dos dedos o usa la rueda del ratón para acercar y alejar; al arrastrar con dos dedos, el cuerpo se desplaza. En el computador también se desplaza arrastrando con el botón derecho o con Shift apretado.

3. Elegir la anatomía

   En el panel, bajo Anatomía, elige Femenina o Masculina. La elección se recuerda para la próxima vez.

4. Bajar de capa

   El raíl flotante sobre el modelo tiene cuatro capas: Piel, Músculo, Órganos y Hueso. Cada una deja ver lo que hay debajo.

5. Encender y apagar sistemas

   En Sistemas, cada botón (Nervioso, Cardiovascular, Digestivo…) muestra u oculta ese sistema. Todos los enciende de una vez y Ninguno los apaga.

6. Tocar un órgano

   Un toque sobre el modelo abre su ficha en el panel, con las pestañas Función, Corte, Patologías y Alarma. En Corte, el modelo muestra el interior de ese órgano.

Los controles flotantes

• El botón de recolocar la cámara (el del recuadro con un punto) devuelve el modelo a la vista inicial y cierra lo que tengas abierto en el panel.
• Rótulos pone nombres sobre el modelo, que giran con él. Al encenderlo el panel se pliega para dejar lugar; al apagarlo vuelve a su altura.
• El panel se agranda o se achica arrastrando la barrita de arriba.

Todos estos modos se abren desde el panel de inicio. Cuando el modo señala órganos, el modelo los resalta a la vez.

Qué hay en el panel de inicio

• Recorridos guiados — secuencias narradas, como un paseo por un sistema. Cada parada enfoca su órgano; se avanza con Anterior y Siguiente (o Terminar en la última), y Ver la ficha de… abre el órgano de esa parada.
• Corte — elige el plano (Axial, Coronal o Sagital) y mueve el deslizador. Debajo, Estructuras en el corte lista lo que el plano atraviesa; tocar una abre su ficha.
• Síntomas — elige una zona del cuerpo y luego un síntoma. Aparece una nota y los órganos que pueden estar implicados.
• Ponerte a prueba — un examen de preguntas sobre el modelo.
• Valores normales y Glosario — hojas de consulta que se abren encima de lo que estés viendo y se cierran sin perderlo.

Las enfermedades se abren desde la pestaña Patologías de un órgano o desde el buscador. Cada ficha trae un resumen y un selector de fase: Inicio, Establecida y Avanzada. Al cambiar de fase, la lista de Órganos implicados y el resaltado del modelo se amplían con los órganos que se afectan después.

1. El examen

   Toca Ponerte a prueba. Cada pregunta dice «¿Qué órgano cumple esta función?», muestra la función y resalta el órgano en el modelo.

2. Elige una de las cuatro opciones. La app te dice si acertaste o cuál era.

3. Toca Siguiente hasta Ver resultado. Con Otra ronda empiezas de nuevo con preguntas barajadas.

1. Abrir el buscador

   Con la lupa de arriba a la derecha, o con el botón del panel de inicio que muestra el número de órganos (por ejemplo, 44 órganos; la cifra cambia según la anatomía elegida).

2. Escribir

   Filtra por nombre o sinónimo y no le importan los acentos ni las mayúsculas: «riñon» encuentra los riñones y «vista» encuentra los ojos.

3. Cambiar de pestaña

   Órganos, Enfermedades y Guardados, cada una con su contador.

Para guardar un órgano, abre su ficha y toca la estrella junto al título. Debajo de las pestañas está Tu nota, donde puedes escribir lo que quieras recordar; se guarda sola mientras escribes. Todo lo marcado o anotado aparece en Guardados.

Alacena separa dos cosas: tu cuenta (correo y contraseña) y la despensa de la casa, que es lo que se comparte. Los productos no son de nadie en particular: cuelgan de la casa, y todos los que pertenecen a ella ven y ajustan lo mismo.

1. Crear la cuenta

   En alacena.desplieguessp.com, toca ¿No tienes cuenta? Crear una, completa Nombre, Correo y Contraseña (al menos 8 caracteres) y toca Crear cuenta. No hace falta ningún código para este paso.

2. Crear la despensa o unirte a una

   La pantalla siguiente ofrece dos caminos. Si eres el primero de la casa, escribe el Nombre de la casa y toca Crear la despensa. Si alguien ya la creó, pídele el Código de invitación (6 caracteres) y toca Unirme a una despensa.

3. Cargar los primeros productos

   Con la despensa vacía aparece Empezar con una canasta sugerida: trae los básicos ya marcados, quitas los que no consumes y tocas el botón que dice cuántos se van a agregar (por ejemplo, Agregar 12 productos). Para algo puntual, usa el botón + del centro de la barra inferior.

4. Instalarla en el teléfono

   En Android aparece la tarjeta Instala Alacena en tu teléfono con el botón Instalar. En iPhone esa tarjeta explica el gesto a mano: Compartir y luego «Añadir a pantalla de inicio».

La idea de la app es que actualizar la despensa cueste un toque. Cada fila de Despensa tiene sus botones − y +: se usa algo, se resta; se compra, se suma. No hay formulario ni confirmación.

Cómo se cuenta cada producto

• Unidades — de a uno: latas, paquetes, huevos.
• Peso — de a 0,25: kilos, litros.
• Nivel — para frascos y cosas que no se cuentan: Agotado, Bajo, Medio o Lleno.

Cada producto tiene un Mínimo. Al llegar a él la fila muestra Bajo, y en cero muestra Se acabó. La tarjeta Resumen de arriba cuenta los artículos, los que están por reponer y los que vencen pronto, y el filtro Por reponer deja a la vista solo lo que falta.

1. Ver lo que vence

   La pestaña Vencen ordena los productos con fecha del más urgente al menos: primero Ya vencieron, después Vencen pronto (los próximos 7 días). El número sobre la pestaña cuenta los que vencen pronto.

2. Abrir la ficha de un producto

   Tocando el nombre (no los botones) se abre su ficha: ahí se cambian Nombre, Categoría, Mínimo, Referencia de lleno, Vence y Ubicación, y se ve el Historial de cambios.

3. Eliminar

   Al final de la ficha, Eliminar producto pide confirmación. Aun así, durante 5 segundos aparece Deshacer y el producto vuelve entero, con su historial.

La pestaña Compras tiene dos vistas: Lista y Ofertas. La lista se arma desde la despensa, no a mano.

1. Armar la lista

   Toca Pásalos a la lista del súper. Entra todo lo que está Bajo o se acabó, con una cantidad sugerida para volver a llenarlo. Lo que ya estaba en la lista no se duplica.

2. Marcar en el súper

   Al tocar un ítem, la app pregunta cuánto sumar de vuelta a la despensa. Sumar a la despensa actualiza la cantidad; Solo marcar como comprado lo tacha sin tocar el inventario.

3. Vaciar al volver

   Lo marcado pasa a Ya en el carro y no desaparece solo: Vaciar lo quita de la lista.

Ofertas avisa cuando baja el precio de un producto que sigues en los supermercados en línea (Jumbo, Unimarc y aCuenta El Monte).

1. Seguir un producto

   En su ficha, sección Precios, toca Seguir el precio y luego Vincular en cada supermercado: buscas el producto y eliges el que corresponde. La app nunca elige por ti.

2. Comparar

   En Ofertas, Comparar precios consulta los supermercados. No hay consultas automáticas: los precios se actualizan solo cuando alguien toca el botón.

La idea es simple: una cosa vive en un lugar (Garaje, Estudio, Coche…), dentro de ese lugar en un sitio exacto («Caja azul de tornillos»), con una nota para lo que quieras recordar dentro de seis meses. Todo se guarda en el propio dispositivo, así que la app sigue funcionando sin red.

1. Crear la cuenta

   En things.desplieguessp.com, toca No tengo cuenta todavía y completa Cómo te llamas, Usuario (al menos 3 caracteres) y Clave (al menos 6). Mientras falte algo, el botón lo dice en vez de dejarte seguir: Falta tu nombre, La clave necesita 6 caracteres… Cuando está todo, dice Crear mi cuenta.

2. Instalarla en el teléfono

   La app no tiene botón propio para instalarse: se hace desde el menú del navegador, con Instalar aplicación en Chrome o Añadir a pantalla de inicio en iPhone. Queda como un ícono más y abre sin la barra del navegador.

3. Guardar una cosa

   Toca el botón + del centro de la barra inferior. Escribe Qué es y, debajo, cómo la reconoces o con qué va.

4. Decir dónde queda

   Elige entre En su sitio de siempre, Prestado a alguien o Guardado fuera de casa. Después toca Lugar para elegirlo de la lista y Sitio exacto para escribir el rincón preciso (o usar una sugerencia como Cajón o Estante alto).

5. Guardar en el mapa

   Solo son obligatorios el nombre y el lugar (y, si está prestada, a quién). Si falta algo, el botón lo dice: Falta qué es, Falta el lugar o Falta quién lo tiene. Cuando está listo, dice Guardar en el mapa. La categoría y Se mueve son opcionales.

La barra de abajo

• Cosas — lo último que moviste, con filtros por categoría y dos vistas: En su sitio y Fuera de casa.
• Lugares — cada lugar con cuántas cosas tiene. Al tocar uno, ves qué hay dentro.
• Prestados — lo que tiene otra persona, con un número encima cuando hay algo.
• Buscar — busca por nombre y también dentro de las notas, sin importar mayúsculas ni acentos.

Un mapa solo sirve si está al día. Todo se hace desde la ficha de la cosa, que se abre tocándola en cualquier lista o en los resultados de Buscar.

Lo que puedes hacer desde la ficha

• Lo moví de sitio — elige el nuevo lugar, escribe el sitio exacto y toca Guardar el nuevo sitio.
• Se lo presté a alguien — escribe el nombre y toca Marcar como prestado. Sigue en el mapa, pero figura como fuera de casa.
• Ya me lo devolvieron — aparece cuando la cosa está prestada y la deja de nuevo en su sitio.
• Editar, junto a Nota, para corregir la nota sin que cuente como un movimiento.

En la pestaña Prestados están todas las cosas que tiene alguien, con Ya volvió para marcarlas de vuelta sin entrar a la ficha.

Al guardar una cosa, o después desde su ficha, eliges en Se mueve cuánto cambia de sitio:

• Siempre en su sitio — la app nunca pregunta.
• Se mueve de vez en cuando — pregunta a las dos semanas sin confirmar.
• Cambia de sitio a menudo — pregunta a los tres días sin confirmar.

Cuando toca, la ficha muestra ¿Sigue en…? con el nombre del lugar. Sí, sigue ahí lo deja anotado sin cambiar la fecha del último movimiento; No, la moví abre directamente la hoja para corregir el sitio.

Una cosa es tuya o de una casa. Lo tuyo no lo ve nadie más; lo de una casa lo ven todos sus miembros. Puedes estar en varias casas a la vez. Todo esto se maneja desde el círculo con la inicial, arriba a la derecha, que abre Tu cuenta.

1. Crear la casa

   En Tu cuenta, toca Crear una casa, ponle nombre y toca Crear la casa. Quien la crea la administra, y la app te deja mirando dentro de ella.

2. Conseguir el código

   Con la casa elegida, toca Ver esta casa. Ahí están los miembros y el Código para invitar, que solo ve quien administra.

3. Que el otro entre

   La otra persona crea su propia cuenta y, en Tu cuenta, toca Entrar con un código, lo escribe y toca Entrar en la casa.

En Qué estás viendo eliges entre Mis cosas y cada una de tus casas: las pestañas muestran solo lo de ese ámbito. Lo que guardes mientras miras una casa queda en esa casa; para cambiarlo, usa Quién la ve en el formulario o en la ficha.

Cabina son dos aplicaciones con la misma cuenta. En cabina.desplieguessp.com está el panel, para mirar el estado de la radio. Para hablar al aire se usa la consola, una aplicación de escritorio que se instala en la computadora del estudio: desde el navegador no se puede emitir.

1. Pedir la cuenta

   La crea el administrador de la radio, con tu correo, tu rol (Administrador, Locutor o Programador) y la radio a la que tienes acceso. No hay forma de registrarse por cuenta propia.

2. Entrar al panel

   Con Correo y Contraseña, y el botón Entrar. La sesión del panel dura 12 horas en ese navegador; no hay opción para dejarla abierta porque la computadora puede ser compartida.

3. Mirar el tablero

   Al entrar llegas a TABLERO. Arriba está la fila de salud, que dice si hay un locutor al aire, si suena la lista automática o si algo no está llegando. Al lado, OYENTES EN ESTE MOMENTO.

4. Revisar las tarjetas de abajo

   SERVIDOR RECIBIENDO dice si el servidor de streaming recibe el audio, CALIDAD DEL ENVÍO muestra lo que la radio tiene configurado para emitir y REGISTRO RECIENTE lista lo que pasó en las últimas 6 horas: quién salió al aire, quién cedió el aire, cortes y reconexiones.

La consola se abre en Cabina Consola, en la computadora del estudio. Pide la misma cuenta que el panel y ofrece la casilla Seguir conectado en esta computadora, pensada para la máquina del estudio. Solo pueden salir al aire las cuentas con rol de locutor o de administrador.

1. Dar permiso al micrófono

   El sistema lo pide la primera vez que la consola abre el audio. Sin ese permiso no se puede emitir, y la parte superior de la pantalla muestra SIN MICRÓFONO junto con la ruta exacta para concederlo.

2. Elegir el micrófono y los auriculares

   En AJUSTES, tarjeta Dispositivos, usa Cambiar en Micrófono y en Auriculares. Habla normal y mira el medidor: las rayas tienen que llegar hasta la mitad. Cambiar de micrófono no corta una emisión en curso.

3. Probar los auriculares

   Tono de prueba suena solo en tus auriculares y no sale al aire. Luego vuelve con VOLVER AL AIRE.

4. Tomar el aire

   En la pantalla AIRE, pulsa SALIR AL AIRE. Cabina le pide el aire al servidor; si está libre, te lo concede y la franja de arriba pasa a AL AIRE · EMISIÓN EN VIVO, con el contador TIEMPO AL AIRE en marcha.

5. Abrir tu micrófono

   Los canales empiezan cerrados. En la columna MEZCLA, el botón de MICRÓFONO 1 dice Cerrado; al pulsarlo pasa a Al aire y tu voz sale a la radio. El fader de la tira ajusta el nivel.

6. Terminar

   Pulsa SALIR DEL AIRE. Eso cede el aire y deja la radio libre para el siguiente locutor; mientras nadie emite, suena la lista automática de la radio.

Lo que conviene mirar mientras hablas

• Auriculares en cada tira — preescucha: ese canal suena solo en tus auriculares y no cambia lo que sale al aire.
• SALIDA MAESTRA — el medidor general, con PICO, VOLUMEN PERCIBIDO, LIMITADOR, SATURACIONES y HUECOS DE CAPTURA.
• Si la ganancia de entrada está muy alta, aparece un aviso: baja el nivel hasta que el pico deje de llegar al tope.
• La computadora no se suspende mientras tengas el aire.

El Lector de Documentos es, antes que nada, un servicio que usan otras apps del servidor: le mandan una foto y reciben los datos ya ordenados. Lo que se abre en lector.desplieguessp.com es la herramienta para probar ese servicio a mano y mirar su historial. Tiene dos secciones, Probar e Historial, y un campo API key arriba a la derecha.

1. Conseguir una API key

   La entrega quien administra el servidor. Se muestra una sola vez al crearla y no se puede recuperar después, así que guárdala apenas la recibas.

2. Pegarla en el campo API key

   No hay botón de entrar: basta con pegarla. Queda guardada en ese navegador y se usa sola en cada pedido.

3. Abrir Probar

   Es la sección que se abre al entrar. Elige en Tipo de documento si es una Boleta o un Comprobante bancario y selecciona la imagen.

4. Esperar el resultado

   La lectura empieza en cuanto eliges el archivo. Una boleta puede tardar hasta 2 minutos; un comprobante, segundos.

En Probar el resultado se muestra tal como lo recibe una app que usa el servicio: un estado, el motor que se eligió, cuánto tardó y los datos leídos.

1. Elegir el tipo de documento

   Boleta para la boleta en papel fotografiada. Comprobante bancario para la captura de pantalla de una transferencia o pago. Se elige antes de subir la imagen.

2. Subir la imagen

   Sirven JPEG, PNG, WEBP y HEIC (el formato de las fotos de iPhone), de hasta 10 MB. Una foto de teléfono girada se endereza sola.

3. Leer el estado

   Aparece como una etiqueta de color arriba del resultado.

4. Revisar los datos

   Debajo va el resultado completo: comercio, fecha, neto, iva, descuentos, total y los items con su descripción, cantidad y precios. En un comprobante, el destinatario va en comercio y el monto en total, y además vienen numero_operacion, institucion y rut_destino.

Qué significa cada estado

• ok — en una boleta, los montos cuadran entre sí (neto más IVA da el total, o subtotal menos descuentos da el total, con $1 de margen por redondeo). En un comprobante, salieron monto, fecha y destinatario, y el RUT, si viene, tiene el dígito verificador correcto.
• revisar — se leyeron datos, pero no se pudieron comprobar. Pueden estar bien, aunque conviene mirarlos antes de usarlos.
• error — no se sacó ningún dato de la imagen.

Una boleta se lee con dos motores de reconocimiento a la vez (tesseract y easyocr) y se queda con el que cuadra. El botón Ver qué leyó cada motor muestra los dos resultados lado a lado, con la marca elegido en el que ganó. Sirve para ver si el otro había leído mejor.

Historial lista las lecturas más recientes, de la más nueva a la más antigua, con Fecha, Cliente, Estado y Motor. Se filtra con el selector Estado: (Todos, ok, revisar, error).

Lo que conviene saber

• Muestra las lecturas de todas las apps que usan el servicio, no solo las hechas con tu clave. La columna Cliente indica de cuál vino cada una.
• Muestra las últimas 20. La pantalla no tiene botón para ver más atrás.
• Desde aquí no se abre el detalle de una lectura: solo se ve la lista.